"in his arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ذراعه
• مثبتة على ذراعه
• فى ذراعه

Directors of VSV who were among the prisoners reported that one of them had complained of a terrible pain in his arm as a result of being beaten.
وتفيد أقوال قادة منظمة صوت من لا صوت له ممن كانوا مسجونين وجود سجين يعاني آلاماً مبرحة في ذراعه من أثر الضرب الذي تعرض له.

A woman who was dressed like a nurse administered an injection in his arm.
وقامت امرأة ترتدي زي الممرضات بحقنه في ذراعه.

She tried to resist the men and bit one of them in his arm.
وحاولت مقاومة الرجال وعضت أحدهم في ذراعه.

Listen, we got a dead body in a county that doesn't get dead bodies and a cop with a bullet hole in his arm.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه

You got a cyborg on board with rockets in his arm.
هناك نصف بشري على متن تلك الطائرة مع صواريخ مثبتة على ذراعه

I was there, you know, when they put the needle in his arm.
كنتُ هناك، تعرفين عندما وضعوا الإبرة فى ذراعه

He still has his tracker in his arm.
لا يزال بحوزته جهاز التتبع في ذراعه .جوانا.

The patrolman who found him said he had a needle in his arm.
الخفير الذي وجده قال بأن حقنة كانت في ذراعه

For me, it would be in a stretcher with a needle in his arm for a long time.
لو كان الأمر عائداً لي... لكان محمولاً على نقالة مع إبرة في ذراعه منذ زمن بعيد

With all due respect, sir, this son of a bitch had a locator chip in his arm.
مع كل أحترامي، يا سيدي هذا السافل لديه شريحة تحديد للموقع في ذراعه.

The authorities caught him 10 years ago, put a needle in his arm.
أمسكت به السلطات قبل 10 سنوات و قتلته بحقنة في ذراعه

We tried to feed him by intravenous drip with a tube in his arm.
لقد حاولنا تغذيته عن طريق التقطير الوريدي بأنبوب في ذراعه

He opened a vein in his arm... and he made me drink. (gunshot)
فتح وريد في ذراعه, و جعلني أشرب منه ما الأمر؟

He had this in his arm... when I came in, ready to shoot up.
كان لديه هذه في ذراعه... عندما دخلت عليه، مُستعدٌّ أن يحقن نفسه.

The first bullet hit him in his arm. That was nothing.
الرصاصة الاولى اصابته في ذراعه

You could see the sinews in his arm.
بإمكانك رؤية الالتواءات في ذراعه

- They stick that thing in his arm and he goes to sleep.
-سيلصقون ذلك الشيء في ذراعه وسيخلد للنوم

The Daddy has a watch and hair in his arm.
الأبّ يرتدي ساعة، يرتديها في ذراعه.

The test of a soldier is not in his arm. It's here.
إختبار الجندي ليس في ذراعه إنه هنا

he's a SHIELD. agent... with rockets in his arm.
مع صواريخ مثبتة على ذراعه

Patient lost feeling in his arm while on steroids...
المريض فقد الإحساس فى ذراعه بينماهو يأخذ ستيرويد مثبط للمنعة مما يستبعد المرض المناعي