"in his car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في سيارته
• بسيارته
• في سيارتِه
• في سيّارته
• فى سيارته
• داخل سيارته
• على متن سيارته
• لسيارته
• بسيّارته
• سيارته من
• في سيارتة

in his car from 12:30 a.M. To 3:30 in the morning.
في سيارته من 12: 30 إلى 3: 30 في الصباح.

He had an illegal air gun in his car.
لقد كان يملكُ بندقيةً غير مرخّصة في سيارته.

Found one of those disposable phones hidden in his car.
وجدت واحدة من تلك الهواتف المتاح مخبأة في سيارته.

I put it back in his car. Now, we just wait.
لقد وضعت السكين بسيارته ، الآن ، علينا الإنتظار وحسب

Just like your daddy did when I torched him in his car.
مثل ما فعل ابيكَ عندما حَرقتُه في سيارتِه.

And then some months later, they find him in his car buried under 20 feet of water.
ثم بعد بضعة أشهر , وجدوا له في سيارته مدفونة تحت 20 قدما من المياه.

We found some blood in his car. It wasn't fresh.
الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا

His key was still on the ring found in his car.
ـ لا مفتاحة ما زال في الميدالية وجدوه في سيارته

A real driver knows exactly what's in his car.
السائق الحقيقي يعرف بالضبط ما يوجد في سيارته

They found a lot of drugs hidden in his car.
لقد عثروا على الكثير من المخدرات مخبأة في سيارته.

I didn't, uh, find the panties in his car.
لم أكن، اه، العثور على سراويل في سيارته.

Another associate was arrested in his car in Jeddah and two others in Medina.
وقُبض على شريك آخر في سيارته في جدة وعلى شريكين آخرين في المدينة.

The body of a Kosovo Albanian male, dead from gunshot wounds, was found in his car in the Djakovica area, near the village of Trakanic.
وعُثر على جثة رجل من ألبان كوسوفو في سيارته توفي متأثرا بجروح من طلقات نارية في منطقة دياكوفيتشا، قرب قرية تاراكانيتش.

One had been stabbed to death, but the perpetrators had never been found, and another had been found burnt in his car.
وتوفي الثاني نتيجة تعرضه للطعن ولكن لم يعثر على مرتكبي هذه الجريمة، في حين عُثِر على شخص آخر كان محروقاً في سيارته.

He was obliged to stay the night in his car, under guard.
وأجبر على قضاء الليلة في سيارته تحت الحراسة.

I spoke with him, Booth. He was in his car in traffic.
لقد تحدثت معه يا بووث, كان عالقاً بسيارته في الزحمة المرورية

You know he was taking kids for rides in his car?
أنتى تعرفين أنه كان يأخد الأطفال فى جوله بسيارته ؟

Calvin says he picked up Amy in his car near a restaurant called Sophia.
كالفين يَقُولُ بأنّه أركب أيمي في سيارتِه قُرْب مطعم مسمّى صوفيا

Uniforms found a credit card receipt in his car.
عثرت الشرطة على وصل بطاقة إئتمانيّة في سيّارته.

I'd say Osbourne saw Mr Venables sitting in his car one day here in Much Deeping and was very struck by his appearance.
انا أقول, ان اوزبورن رأى السيد فينابل جالسا فى سيارته يوما ما هنا فى متش ديبينج وقد صدمه مظهره وعلق بعقله

Businessman found dead in his car... chest ripped open, heart missing.
...رجل أعمال، وجد ميتاً داخل سيارته صدره مشقوق وقلبه مفقود

They punched and kicked him and took him away in his car.
فقد ضربوه بأيديهم وبأرجلهم ثم اختطفوه على متن سيارته.

And then he... he just goes in his car and drives off.
وبعدها ذهب لسيارته وقاد بعيداً

There was no indication of a passenger in his car.
لم تكن هناك أيّ مؤشرات على وجود راكب بسيّارته.

The gun found in his car was obtained as the result of an illegal search.
المسدس الذي وُجد في سيارتة تمت حيازتة نتيجة بحث غير قانوني