"in his garage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مرآبه
• في مرأبه
• في مرآب منزله
• في مرآب صاحب البلاغ
• في مرآبِه
• في مرأب السيارات
• في ورشته

Or if he sits in his garage soaked in gasoline lighting matches,
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله

The motorcycle was in a zillion pieces in his garage.
كانت الدراجة النارية مفككة إلى مليون قطعة في مرآبه

4.3 The State party recalls that the author was detained for possession of ammunition cartridges found in his garage.
4-3 وتذكِّر الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد اعتقل لحيازته خرطوشات الذخائر التي عُثر عليها في مرآبه.

Severely autistic man in his 20s, found dead in his garage.
رجل شدي التوحد، في العشرينات وجد ميتا في مرأبه.

Come on. Would a poor person have a bar in his garage?
بربّك، هل الشخص الفقير سيكون له حانة في مرأبه ؟

The same leaflets they found in his garage in Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

2.1 The author was arrested on 21 August 1999 in connection with an investigation into ammunition cartridges which the police discovered in his garage in Volgograd.
2-1 ألقي القبض على صاحب البلاغ في 21 آب/أغسطس 1999 في إطار تحقيق أجري بشأن خرطوشات الذخائر التي عثر عليها رجال الشرطة في مرآب صاحب البلاغ في فولغوغراد.

But he just sent me an e-mail that he has a copy of Invasion of the Mother Suckers in his garage.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

This guy's been doing it in his garage since he was 14.
ما انفكّ يقوم بذلك هذا الرجل في مرآبه منذ أن كان في الرابعة عشر

Then he went home and took a carbon monoxide nap in his garage.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

You find the garrotte conveniently located in his garage, and then he gets shot right before he can deny anything?
لقد وجدتَ آلة الخنق بسهولة موضوعة في مرآبه و بعدها تلقّى رصاصة قبل أن ينكر أيّ شيء

Guy tried to off himself in a running car locked in his garage.
شاب حاول قتل نفسه بسيارة محركها يعمل وموجودة في مرآبه

He saids any kid working in his garage could put out of business,
قال ان أي طفل يعمل في مرآبه يمكن أن يلقيه خارج العمل،

In reality, the author argues, he was detained under a completely different criminal case initiated as a result of finding only ammunition cartridges in his garage.
ويبين صاحب البلاغ أنه احتجز، في الواقع، في إطار قضية جنائية مختلفة تماماً سببها يقتصر على العثور في مرآبه على خرطوشات ذخائر.

Awful lot of liquor in his garage.
هنالك الكثير من الكحول في مرأبه

There's a body in a blue bag in his garage!
هناك جثة في شنطة زرقاء في مرأبه

He also says he's building a rocket in his garage.
-وهو أيضًا يقول إنه يصنع صاروخًا في مرأبه

He told me that you asked him to keep Ted's car in his garage.
وقال لي أنك طلبت منه الحفاظ على السيارة تيد في مرآب منزله

He was building holograms in his garage at 15.
هو كَانَ يَبْني holograms في مرآبِه في 15.

There was a blowtorch in his garage. Ooh. But, I mean, everybody has a blowtorch, right?
كان هناك موقد لحام في ورشته لكن , أنا أعني كل شخص لديه موقد لحام , أليس كذلك ؟