"in his neck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في عنقه
• في رقبته
• على عنقه
• برقبته
• من عنقه
• فى عنقه

Because someone put a needle in his neck and he's angry.
لأن هنالك شخص ما غرز إبرة في عنقه وإنه غاضب

Their hands showed signs of having been bound and one of them still had a knife in his neck.
وتبين أنهم كانوا موثقي اﻷيدي كما تدل العلامات التي في أيديهم، ووجد أحدهم ولازالت السكين مغروسة في عنقه.

A little prick in his neck, and then the pain will go away.
بوخزة خفيفة في عنقه وبعد ذلك سوف يذهب الألم نهائيا

He isn't breathing, and we can't find the pulse in his neck.
انهُ لا يتنفس .. ولا نستطيع العثور على النبض في رقبته

They were both admitted to hospital in Rafah, one with a light head injury and the other with a serious wound in his neck.
وقد أدخلا المستشفى في رفح وكانت إصابة أحدهما إصابة طفيفة في الرأس، أما إصابة الثاني فكانت جرحا خطيرا في رقبته.

Because the bomb in his neck didn't diffuse, you asshole.
لأن القنبلة على عنقه لم يتم فصلها أيها الأحمق. ما عذره هو إذن؟

Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه

And a piece of glass, stuck in his neck.
وبدأنا نتدافع بالإطار إلى أن انكسر وعلقت قطعة من الزجاج في عنقه

- He has a device planted in his neck. - And you want me to do what?
لديه جهاز مزروع في عنقه و ماذا تريدي مني أن أفعل ؟

We're gonna send this guy back home with bolts in his neck.
سنعيد هذا الرجل إلى بيته مع مسامير في عنقه.

Or maybe he didn't want to linger in a house where his sister just jammed a knife in his neck.
أو ربّما لم يطيق البقاء في البيت حيثما طعنته أخته بسكينٍ في عنقه

He's got that thing with his jaw that he does and the throbbing vein in his neck.
إنه يفعل هذا الشيء بفكه والذي يسبب خفقان العرق في عنقه

Your dad has a-a tube in his neck, and that helps him to breathe.
اباك لديه انبوبه في عنقه والتي تساعده على التنفس

You know, you should just put a microchip in his neck like a little doggy.
عليكَ فقط وضع رقاقة في عنقه مثل كلب صغير

That's when I took that crack pipe, broke it off, stuck it in his neck.Said,
أخذت أنبوب الكوكايين الصافي ..وكسرته وغرزته في عنقه وقلت

He was in a mountain biking accident five years ago, he messed up a nerve in his neck.
لقد كان في حادث دراجة جبلية منذ 5 أعوام و دمر عصب في رقبته

Actually, the explosion was caused by an implant in his neck.
في الواقع، التفجير كان بسبب شريحة مزروعة في رقبته

He wouldn't stop babbling so I put a hole in his neck.
لم يتوقف عن الثرثرة، لذا أحدثتُ ثقبًا في رقبته.

Hey, Oleg, I need one of those $2 merlots you get from your cousin with the hole in his neck.
مرحباً، أنا بحاجة إلى أحد تلك دولارين من ميرلوت يمكنك الحصول عليه من ابن عمك الذي له ثقب في رقبته

Okay, start an E.J. line in his neck.
أوكي لنبدا بحقن الوريد الوداجي الخارجي على عنقه.

Muscle fatigue in his neck and jaw.
ضعف عضلات برقبته و فكه

When they remove the watch, we can still trace the tracker in his neck.
عندما يعثرون على الساعة ويتخلصون منها، سيمكننا تعقب العلامة من عنقه حسناً

I got a tube in, but the place was a circus, so I almost missed the muffled heart tones, the distended vein in his neck.
أدخلت أنبوب لكن المكان كان كالسيرك لذا كنت سأفوتها نغمات القلب المكتومة و وريد منتفخ فى عنقه