"in his truck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في شاحنته
• بشاحنته
• في مركبته

After a big win,he usually takes off in his truck and... climbs mountains,swims oceans,no one really knows for sure.
بعد الفوز هو عادة يرتاح في شاحنته يتسلق الجبال ، يسبح في المحيطات لا أحد يعلم حقا

I'm going to make your face so hot... that Old Nick will have to take you to the hospital in his truck... and then when you get there you're gonna say to the doctors, Help!
سوف أجعل وجهك ساخن جدا نيك الكبير سيكون عليه أن يأخذك الى المستشفى في شاحنته وحينما تصل الى هناك سوف تقول للأطباء

The fertilizer residue found in his truck traces to a community garden in his neighborhood.
بقايا الأسمدة الموجودة في شاحنته تتبع لحديقة جماعية في حيهه الذي يقطن فيه

That old guy across the lake had it in his truck.
انها كانت لدى الرجل الذى يسكن بعد البحيرة بشاحنته

Mom, dad wants me come work in his truck!
أمي.. أبي يريد مني العمل معه بشاحنته

She said Harley knew about the bug in his truck.
تقول فيها إن (هارلي) عرف بشأن جهاز التنصت في مركبته

Get over it. That bow in his truck would generate sufficient velocity for this arrowhead to cause the trauma in the victim's sternum.
ذلك القوس في شاحنته يولد القوة الكافية لهذا السهم ليسبب الضربة في عظم قص الضحية

With all the stuff that Jason had in his truck..., ...we'll be fine for one night.
مع كل الاشياء التي احظرها جايسون في شاحنته سنكون بخير و لليلة واحدة

Preacher man had one of these in his truck.
رجل الكنسية لديه واحده من هذه في شاحنته

We found his body in his truck the day after the incident.
وجدنا جسده في شاحنته اليوم الذي بعد الحادث

And I remember this farmer saying he had a gun in his truck.
وأنا أتذكر هذه المزارع قائلا انه كان يحمل مسدسا في شاحنته.

He thought it was safer and cheaper to stay in his truck.
ظنّ أنّ البقاء في شاحنته أكثر أماناً وأرخص.

One night, they went off in his truck -- next morning a couple of kids found him dead in the back seat --
إحدى الليالي، رحلا في شاحنته.. الصباح التالي وجده طفلان ميتا في المقعد الخلفي

And, uh, just like the shotgun in his truck, he's a little loaded. Ohh.
وعلى يبدو أنّ البندقية في شاحنته مجهّزة بالرصاص

- Wow. Been in town five months. - He's dead in his truck by the creek.
وهو موجود في البلدة منذ الأشهر الخمسة الماضية ميّت في شاحنته عند النهر

Jimmy hutton blew his engine the day after you were in his truck.
فجر جيمي هوتون محرك سيارته في اليوم التالي كنت في شاحنته.

They must've seen his car. Caputo took me in his truck.
لابد أنكم رأيتم كابوتو وهو يأخذني في شاحنته

He's got a radio in his truck. Checks in at night.
. لديه راديو بشاحنته . يتفقده ليلاً

I saw him get in his truck and leave around midnight.
رأيته يرحل بشاحنته في منتصف الليل

Emma found him passed out in his truck.
إيما عثرت عليه بشاحنته فاقداً وعيه