It's a brave new world, Alan, and you're about to be the most powerful man in Hollywood. | Open Subtitles | أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود |
I mean, every out-of-work actress in Hollywood is trying to get a gig there waiting the lunch counter. | Open Subtitles | الممثلين العاطلين عن العمل في هوليوود يحاولون الحصول على عمل هناك منتظرين التفرقة العنصرية في المطاعم |
The fools in Hollywood didn't look up nice geniuses. | Open Subtitles | الحمقى في هوليوود لم ينظروا أن هناك عباقرة |
Now, BR's come under the idea that we should start bribing producers in Hollywood to make the actors smoke on screen. | Open Subtitles | الآن، بي آر جاء بتلك الفكرة بأننا يجب أن نبدأ برشوة المنتجون في هوليود لجعل الممثلين يدخنون على الشاشة. |
Something that's happening in Hollywood that's, like, pretty cool. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي يحدث في هوليود الرائع جداً |
There's no way I could've been all the way down in Del Mar then back up in some alley in Hollywood by 4:00. | Open Subtitles | بأي طريق لا يمكن أن أكون طوال اليوم هناك في ديل مار ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة |
A traffic camera caught this accident in Hollywood last night. | Open Subtitles | كاميرا المرور إلتقطت هذا الحادث في هوليوود الليلة الماضية |
He is currently living in a low-income apartment in Hollywood. | Open Subtitles | يعيش حالياً في شقة لأصحاب الدخل المحدود في هوليوود |
Great. So he spent my 21st with the biggest B in Hollywood. | Open Subtitles | لذا قضى عيد ميلادي مع أكبر عاهرة في هوليوود |
Things sometimes operate that way in Hollywood, too. | Open Subtitles | الأمور أحيانًا تسير بهذه الطريقة في هوليوود أيضًا |
About the same time the street kid was stabbed to death in Hollywood. | Open Subtitles | حوالي نفس الوقت فتى الشارع طُعِن حتى الموت في هوليوود |
The fact that Edith was 40 years older than Jeffrey barely raised an eyebrow in Hollywood, but it was a red flag to Edith's son, Payton, a UCLA philosophy major who didn't love that his soon-to-be-stepfather | Open Subtitles | حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون |
That's the biggest paparazzi agency in Hollywood. Okay. | Open Subtitles | وهذه أكبر وكالة لمصوري المشاهير في هوليوود |
God, you've been in Hollywood one minute and you're already a heartless bitch. | Open Subtitles | أنت في هوليود من دقيقة و اصبحتي بهذه القسوة |
I'm not gonna sleep with God's college roommate to get ahead in Hollywood. | Open Subtitles | لن أنام مع رفيق الإله في الجامعة لأصعد للقمة في هوليود |
Max, you can't have an attitude like that and not get buried in Hollywood. | Open Subtitles | ماكس لا يمكنك أن تتصرفي هكذا ولا تدفني في هوليود |
I came all this way to be disappointed by a rich guy in Hollywood? | Open Subtitles | جئت كل هذه المسافة لأحبط بواسطة شخص غني في هوليود ؟ |
When I am a working actress living half the year in Hollywood and the other half on Broadway, then you can have it, but not until then. | Open Subtitles | عندما أصبح ممثلة عاملة وأعيش نصف السنة في هوليود والنصف الآخر في برودواي |
You live in Hollywood where all the American movie stars live. | Open Subtitles | أنت تعيش فى هوليوود حيث يعيش كل نجوم السينما الأمريكية. |
Oh, she's in a club, but in Hollywood, working as a stripper. | Open Subtitles | . هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية |
We got a facial recognition hit on a security camera at a wine storage facility in Hollywood. | Open Subtitles | حصلنا على تطابق للوجوه في كاميرا الأمن في منشأة لتخزين النبيذ بهوليوود |
We're set for a pickup in Hollywood in one hour. | Open Subtitles | لقد تم تجهيزُ موعدٍ لإقلالنا من هوليوود خلال ساعةٍ واحدة |
Well, she wants to live in Malibu, and I work in Hollywood. | Open Subtitles | أنها تريد العيش بماليبو وتريد مني العمل بهوليود |
You wanna get blackballed in Hollywood? | Open Subtitles | ستحصلين على بقعه سوداء في هولييوود |
And just so you know, you are not gonna be visiting me on Broadway or in Hollywood. | Open Subtitles | ولمعلوماتك، لن تتمكن من زيارتي في برودواي أو في هولييود |