"in india and pakistan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الهند وباكستان
• وفي الهند وباكستان
• في باكستان والهند
• في كل من الهند وباكستان

Total, United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
مجموع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

in India and Pakistan, the unorganized segment of the manufacturing sector is estimated to comprise 75 and 70 per cent, respectively, of total manufacturing.
وفي الهند وباكستان تقدر نسبة الجزء غير المنظم من القطاع الصناعي بنسبتي ٧٥ و ٧٠ في المائة، على التوالي، من مجموع نشاط الصناعات التحويلية.

18. In addition, ILO/UNDCP projects on the development of community drug rehabilitation and workplace prevention programmes will be carried out in India and Pakistan, as well as the ongoing Thailand project on the strengthening of rehabilitation programmes for recovering addicts.
١٨ - وباﻹضافة إلى ذلك، سيتم الاضطلاع في باكستان والهند بمشاريع مشتركة بين منظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بشأن وضع برامج مجتمعية ﻹعادة تأهيل المدمنين ومنع المخدرات في أماكن العمل، فضلا عن مشروع جار في تايلند بشأن تعزيز برامج إعادة تأهيل المدمنين المقلعين.

We, the leaders of the Turkish-speaking States participating in the Fifth Summit in Astana, capital of the Republic of Kazakhstan, have expressed deep concern at the nuclear weapons tests that have been conducted in India and Pakistan.
نحن، رؤساء الدول الناطقة بالتركية المشتركين في مؤتمر القمة الخامس المنعقد في اﻵستانة عاصمة جمهورية كازاخستان، أعربنا عن قلقنا العميق إزاء تجارب اﻷسلحة النووية التي جرت في كل من الهند وباكستان.