"in indiana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في إنديانا
• في انديانا
• في ولاية انديانا
• أنديانا

Well, his plates were stolen 3 weeks ago in Indiana, and...
حسنا، صفائحه المعدنية سرقت قبل ثلاثة أسابيع في إنديانا و

It was a few years ago, near Moses Lake in Indiana.
كانت منذ سنوات قليلة , قرب بحيرة موسى في إنديانا.

Don't ask us how we know, but we found out that you have a sister in Indiana.
لا تسألينا بالطريقة التي عرفنا بها، لكننا عرفنا أن لكِ أختًا في إنديانا.

Well, gay marriage is illegal in Ohio, but legal in Indiana.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

They were stolen from a melt-down truck on their way to be destroyed in Indiana.
و قد تم سرقتها من شاحنة كانت في طريقها لتحطيمها في انديانا

Yeah, I guess he wasn't happy in Indiana and a friend's family said he could come and live with them.
نعم, أعتقد أنه لم يكن سعيداً في انديانا وصديق للعائلة أخبرهم بأنه يستطيع المجيء والعيش معهم

It was a boy 9 years in Indiana.
كان عليه صبي 9 سنوات في ولاية انديانا.

So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can--
إذن، برنامج موسيقى بعد المدرسة لايزال ناجحاً في باوني و لقد وسعناه لـ ثمان مدن أخرى في إنديانا لكننانشعرأننانستطيع..

Hive and his hole-in-the-wall gang recently stole something from an ATCU facility in Indiana.
القفير و عصابته سرقوا سابقا شيئا من منشأة وحدة مكافحة التهديدات المتقدمة في إنديانا

That thing he stole from the ATCU in Indiana.
ذلك الشيء الذي سرق من وحدة مكافحة التهديدات المتقدمة في إنديانا

This isn't some small town in Indiana, this is Chicago.
هذه ليست مجرد بلدة صغيرة في "إنديانا", هذه "شيكاغو".

And this must be the luckiest man in Indiana. Sir, it is an honor to meet you.
وهذا لا بد أنه أكثر رجل محظوظ في إنديانا

And,uh,I spent summers working at a camp in Indiana, which is when I realized that I loved children and, uh,decided I wanted to be a pediatrician.
وقضيت فصول الصيف أعمل في معسكر في إنديانا وعندها أدركت أني أحب الاطفال وقررت أن أكون طبيب أطفال

Lawyers at the club, engineer in Indiana, but we know.
المحامين في النادي, المهندس في انديانا ولكننا نعلم

I can't teach in Indiana anymore'cause I have some "drug problems"
لا أستطيع التعليم في انديانا أكثر من ذلك لأنني أملك بعض مشاكل المخدرات

IT'S NOT UNUSUAL TO DO in Indiana,
قبل شهرين ذلك ليس مستغربا فعله في انديانا

I call back after my plane landed in Indiana just to check in with my office, and all of a sudden we've got this crisis on our hands and that I'm gonna have to vote when I come back Monday
اتصلت بعد هبوط طائرتي في انديانا حتى اتكلم مع المكتب فجأة كانت هناك هذا الانهيار

You seem really upset about this. You know, growing up in Indiana, that show was a religion.
انت تعلم , النشأة في انديانا هذا العرض كان كالعبادة

You have a deceptive strength, and you have something you never had in Indiana... me.
بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا

You know, it's definitely the best city in Indiana, probably America, possibly the world.
هي أفضل مدينة في ولاية (انديانا) ربما في (أمريكا) واحتمال في العالم كله

Back in Indiana, the bathroom was always a private place.
بالسابق في أنديانا الحمام كان دائماً مكاناً خاصاً