"in its capacity of the presidency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بصفتها رئيسة

Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 20 October 2004, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 3.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 21 October 2004, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 22 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 3.

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, on Monday, 25 October 2004, from 1 to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، الاثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 3.

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 26 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Meeting of co-sponsors of resolution 58/127 on assistance in mine action to discuss this year's resolution (under agenda item 22) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union)
اجتماع للمشتركين في تقديم القرار 58/127 بشأن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام لمناقشة قرار السنة الجارية (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, on Thursday, 14 October 2004, from 3 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, on Tuesday, 12 October 2004, from 3 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي " مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصايا.

There will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 12 October 2004, from 3 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي " مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصايا.