"in its consideration of the question" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عند نظرها في هذه المسألة
• في نظرها في مسألة

We share the eagerness of those delegations which have expressed the wish to see this Assembly move earnestly forward in its consideration of the question of Security Council reforms.
ونحن نشارك توق تلك الوفود التي أعربت عن رغبتها في أن ترى هذه الجمعية تمضي قدما في نظرها في مسألة إصلاحات مجلس اﻷمن.

15. In accordance with a decision taken at the 1431st meeting, Mr. Carlyle Corbin, the representative of the Governor of the United States Virgin Islands, participated in the work of the Special Committee in its consideration of the question of the United States Virgin Islands and made a statement at the 1432nd meeting.
١٥ - وبموجب قرار اتخذ في الجلسة ١٤٣١، شارك السيد كارلايل كوربين، ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، في أعمال اللجنة الخاصة في نظرها في مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، وأدلى ببيان في الجلسة ١٤٣٢.

15. In accordance with a decision taken at the 1431st meeting, Mr. Carlyle Corbin, the representative of the Governor of the United States Virgin Islands, participated in the work of the Special Committee in its consideration of the question of the United States Virgin Islands and made a statement at the 1432nd meeting, on the same day (A/AC.109/PV.1432).
١٥ - وبموجب قرار اتخذ في الجلسة ١٤٣١، شارك السيد كارلايل كوربين، ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، في أعمال اللجنة الخاصة في نظرها في مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، وأدلى ببيان في الجلسة ١٤٣٢، المعقودة في اليوم نفسه (A/AC.109/PV.1432).