"in jersey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في جيرسي
• في جيرزي
• فى جيرسى
• في جرسي
• في نيوجيرسي
• في مدينة جيرسي
• إلى جيرسي
• في نيوجرسي

I didn't know they allowed classical music in Jersey.
لم أعلم بأنهم سمحو بالموسيقى الكلاسيكة في جيرسي

I'm, uh, kinda chilling'at my parents' place in Jersey.
أنا أعيش نوعاً ما في مكان والديّ في جيرسي

They are petty thieves from Philly, turned bank robbers in Jersey.
انهما سارقان صغيران من فيلادلفيا تحولا لسارقي مصارف في جيرسي

The Honorary Police were, for several centuries, the traditional form of policing in Jersey.
وقد ظلت قوة الشرطة الفخرية لعدة قرون الشكل التقليدي لممارسة مهام الشرطة في جيرزي.

The following paragraphs set out the mechanisms and legal safeguards through which human rights in Jersey are protected.
وتحدد الفقرات التالية الآليات والضمانات القانونية التي تتم من خلالها حماية حقوق الإنسان في جيرزي.

You know, for this girl, I'd live in Jersey.
هل تعلم لهذه الفتاه استطيع العيش في جيرسي

475. The health insurance system in Jersey is also based on the family unit, provided that the dependants of an insured person are covered through contributions paid by that insured person.
ويقوم أيضا نظام التأمين الصحي في جيرسي على الوحدة الأسرية، بشرط أن يكون المعالون الذين يعولهم الشخص المؤمن عليه مشمولين في الاشتراكات التي يدفعها هذا الشخص المؤمن عليه.

Childen 481. Specialist services exist in Jersey to protect children and to assist children and families in need.
توجد في جيرسي خدمات متخصصة لحماية الأطفال ولمساعدة المحتاجين من الأطفال والأسر.

500. There is more than adequate food available in Jersey and most of the problems relating to nutrition are those of excess rather than shortage.
يتوافر الغذاء في جيرسي بما فيه الكفاية، وتتصل معظم المشاكل الغذائية بالإفراط في الطعام أكثر مما تتصل بنقصه.

544. The right to physical and mental health is included in the overall strategy for health and social services in Jersey.
تشمل استراتيجية الصحة والضمان الاجتماعي في جيرسي الحق في الصحة البدنية والعقلية.

Adult illiteracy is a very minor problem in Jersey and is dealt with on an individual basis.
وتشكل الأمية لدى البالغين مشكلة ثانوية للغاية في جيرسي وتجري معالجتها على أساس كل حالة على حدة.

Between 1951 and 1991, the number of dwellings in Jersey increased from 15,381 to 28,725.
وفي الفترة من عام ١٥٩١ الى عام ١٩٩١، ارتفع عدد المساكن في جيرسي من ١٨٣ ٥١ الى ٥٢٧ ٨٢ مسكنا.

These prescribe those categories of resident who may lease or buy residential property in Jersey.
وهي تبين فئات المقيمين الذين يجوز لهم إيجار أو شراء ممتلكات سكنية في جيرسي.

The Housing Law and Regulations specify who is entitled to rent and buy residential accommodation in Jersey. Within those categories, there is no discrimination.
ويصنف قانون ولوائح الاسكان أصحاب الحق في ايجار وشراء مساكن في جيرسي ضمن ثلاث فئات، وليست هناك أي معاملة تمييزية.

I grew up in Jersey, so that's a whole can of Aqua Net.
لقد ترعرعت في جيرسي هذه هي الحزمة الكاملة من أكوا نت

Well, the oil refinery in Jersey and the stadium look pretty tempting, too, though.
مصفاة لتكرير النفط في جيرسي يبدو الملعب مكاناً مغرياً على الرغم من ذلك

50. The system of legal aid in Jersey is not statutory.
50- ليس نظام المساعدة القانونية في جيرزي نظاماً قائماً بقانون.

The system of parliamentary government in Jersey is a result of a gradual evolution spanning several centuries.
فنظام الحكم البرلماني في جيرزي جاء نتيجة لتطور تدريجي استغرق عدة قرون.

Texts of the conventions are published by Her Majesty's Stationery Office in the United Kingdom and are readily available on order in Jersey.
ويقوم مكتب مطبوعات صاحبة الجلالة بنشر نصوص هذه الاتفاقيات في المملكة المتحدة، ويمكن الحصول عليها في جيرزي بمجرد طلبها.

Well, in Jersey, sure, but with that clarity and that color, they're an S-12 at best.
حسنا فى جيرسى , اجل ولكن من وضوح هذه الالوان انهم من الفئه 12 على الاكثر

The Panel reviewed the bank records showing that the $1 million had been immediately transferred out of the A.G.L. Brokers account at Barclays Bank in Jersey.
واستعرض الفريق السجلات المصرفية التي تبين أن مبلغ مليون دولار حول فورا خارج حساب شركة A.G.L. Brokers في مصرف باركليز بنك في جرسي.

He wants to meet at a hotel in Jersey.
تريد مقابلتي عند فندق في نيوجيرسي

I have this story about this crazy night I had where I ended up in Jersey City with all these Negroes, and we all got along.
لديّ قصـة عن تلك الليلة المجنونة التي جصلت لي عندما إنتهى الأمر بي في مدينة جيرسي مع كل أولئك الزنوج وجميعنا قد إنسجمـنا

An area that does give some concern is the reassessment of family allowance when migrant workers arrive in Jersey.
وثمة مجال يثير بعض القلق يتعلق بإعادة تقدير علاوات اﻷسرة عندما يصل عمال مهاجرون إلى جيرسي.

My wife is at her sister's place in Jersey. They just had a baby.
ان زوجتي تسكن مع اختها في نيوجرسي ولدينا طفل ارجوكم لا تخبروها