| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) أو انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ |
| The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| “(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | " (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | )د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| “(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | )د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| Further, subparagraph 6(d) explicitly envisages the breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during the relevant period as a cause of damage. | UN | وتصرح أيضاً الفقرة الفرعية ٦)د( بإمكان اعتبار انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة سبباً للضرر. |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | )د( انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| " (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | " (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو |
| " (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | " (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء هذه الفترة؛ |
| " (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | " (د) أو انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء هذه الفترة؛ |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| " (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | " (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ أو |
| The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ |
| The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ |
| (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or | UN | (د) انهيار النظام المدني للكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 