| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.72, draft resolution A/C.2/57/L.4 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.72، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.4 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.65, draft resolution A/C.2/57/L.49 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.65، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.49 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.68, draft resolution A/C.2/57/L.12 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.68، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.12 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.63, draft resolution A/C.2/57/L.13 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.63، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.13 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/58/L.74, draft resolution A/C.2/58/L.19 was withdrawn by its sponsors. | UN | ونظرا إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.74، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.19 بسحبه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.71, draft resolution A/C.2/57/L.45 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.71، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.45 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.69, draft resolution A/C.2/57/L.21 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.69، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.21 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.67, draft resolution A/C.2/57/L.18 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.67، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.18 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.66, draft resolution A/C.2/57/L.19 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.66، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.19 من قِبل المشتركين بتقديمه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.44, as orally corrected, draft resolution A/C.2/68/L.19 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.44 بصيغته المنقحة شفويا، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/68/L.19 بسحبه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.45, draft resolution A/C.2/68/L.2 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.45، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/68/L.2 بسحبه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.47, draft resolution A/C.2/68/L.8 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.47، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/68/L.8بسحبه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.65, draft resolution A/C.2/68/L.35 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.65، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.35 من جانب مقدّميه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.58, draft resolution A/C.2/68/L.9 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.58، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.9 من جانب مقدّميه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.57, as orally corrected, draft resolution A/C.2/68/L.3 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.57 بصيغته المصوبة شفويا، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.3 من جانب مقدّميه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.56, draft resolution A/C.2/68/L.28 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.56، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.28 من جانب مقدّميه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.73, as orally corrected, draft resolution A/C.2/68/L.40 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.73 بصيغته المصوّبة شفويا، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.40 من جانب مقدّميه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.62, draft resolution A/C.2/68/L.33 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.62، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.33 من جانب مقدّميه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.67, draft resolution A/C.2/68/L.41 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.67، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.41 من جانب مقدّميه. |
| in light of the adoption of draft resolution A/C.2/58/L.69, draft resolution A/C.2/58/L.20 was withdrawn by its sponsors. | UN | ونظرا إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.69، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.20 بسحبه. |
| Greater country engagement 13. The Office has significantly increased its work on human rights and disability with countries in light of the adoption of the Convention. | UN | 13- وسَّعت المفوضية بصورة ملحوظة نطاق عملها المتعلق بحقوق الإنسان والإعاقة مع البلدان في ضوء اعتماد الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 