"in lists a and c" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في القائمتين ألف وجيم

a States in Lists A and C of Annex I to the UNIDO Constitution plus Albania, Cyprus, Greece, Malta, Portugal, Romania and Turkey.
(أ) الدول الواردة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول لدستور اليونيدو، مضافا اليها ألبانيا والبرتغال وتركيا ورومانيا وقبرص ومالطة واليونان.

In electing the members of the Board, the Conference shall observe the following distribution of seats: 33 members of the Board shall be elected from the States listed in Lists A and C, 15 from the States listed in List B, and 5 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء المجلس التوزيع التالي للمقاعد : يُنتخب ٣٣ من أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم ، و ٥١ عضوا من الدول المدرجة في القائمة باء ، و ٥ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال ، من المرفق اﻷول للدستور .

In electing the members of the Committee, the Conference shall observe the following distribution of seats: 15 members of the Committee shall be elected from the States listed in Lists A and C, 9 from the States listed in List B and 3 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء اللجنة التوزيع التالي للمقاعد : يُنتخب ٥١ عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم ، و ٩ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء ، و ٣ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال ، من المرفق اﻷول للدستور .

(a) Eighteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Algeria, Bolivia, Côte d'Ivoire, Cuba, Ecuador, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Lesotho, Nigeria, Philippines, Saudi Arabia, Sudan, Thailand, Uruguay, Venezuela;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول من الدستور: الأردن، إكوادور، أوروغواي، ايران، بوليفيا، تايلند، الجزائر، السودان، الفلبين، فنـزويلا، كوبا، كوت ديفوار، كينيا، ليسوتو، مصر، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

(a) Fifteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Argentina, Brazil, China, Côte d’Ivoire, Ecuador, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Mexico, Nigeria, Pakistan, Rwanda, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Tunisia;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور : اﻷرجنتين ، اكوادور ، ايران )جمهورية - الاسلامية( ، باكستان ، البرازيل ، تونس ، رواندا ، سري لانكار ، السودان ، الصين ، كوت ديفوار ، مصر ، المكسيك ، المملكة العربية السعودية ، نيجيريا ؛

(a) Eighteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Afghanistan, Algeria, Bolivia, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Cuba, Egypt, Ethiopia, Guatemala, India, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Nigeria, Paraguay, Saudi Arabia, Sri Lanka, Thailand and Uruguay;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إثيوبيا، أفغانستان، أوروغواي، ايران (جمهورية - الاسلامية)، باراغواي، بوركينا فاسو، بوليفيا، تايلند، الجزائر، سري لانكا، غواتيمالا، كوبا، كوت ديفوار، كينيا، مصر، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

(a) Fifteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Algeria, Burkina Faso, China, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Ethiopia, Guatemala, Iran (Islamic Republic of), Mexico, Pakistan, Peru, Republic of Korea, South Africa and Tunisia;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إثيوبيا، ايران (جمهورية - الاسلامية)، باكستان، بوركينا فاسو، بيرو، تونس، الجزائر، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، الصين، غواتيمالا، كوبا، كوت ديفوار، المكسيك؛

(a) Fifteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Brazil, Chile, China, Colombia, Ghana, Indonesia, Mexico, Morocco, Pakistan, Republic of Korea, Senegal, South Africa, Syrian Arab Republic, Tunisia and Zimbabwe;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول من الدستور: إندونيسيا، باكستان، البرازيل، تونس، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، زمبابوي، السنغال، شيلي، الصين، غانا، كولومبيا، المغرب، المكسيك؛

(a) Fifteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Burkina Faso, Chile, China, Colombia, Ethiopia, Ghana, Guatemala, Indonesia, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Pakistan, Peru, Republic of Korea, Sri Lanka, Tunisia;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور: اثيوبيا، اندونيسيا، باكستان، بوركينا فاصو، بيرو، تونس، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، سري لانكا، شيلي، الصين، غانا، غواتيمالا، كولومبيا، المغرب؛

(a) Fifteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Angola, Argentina, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, India, Mexico, Nigeria, Philippines, Saudi Arabia, Sudan, Tunisia;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور: اﻷرجنتين، اكوادور، أنغولا، تونس، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السودان، الصين، الفلبين، كوبا، كوت ديفوار، مصر، المكسيك، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

(a) Eighteen members from States in Lists A and C of Annex I to the Constitution: Algeria, Argentina, Côte d’Ivoire, Cuba, Ecuador, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Kuwait, Lesotho, Madagascar. Mexico, Nigeria, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Uruguay;
)أ( ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور : اﻷرجنتين ، اكوادور ، أوروغواي ، ايران )جمهورية - الاسلامية( ، تايلند ، الجزائر ، الجمهورية العربية السورية ، السودان ، كوبا ، كوت ديفوار ، الكويت ، ليسوتو ، مدغشقر ، مصر ، المكسيك ، المملكة العربية السعودية ، نيجيريا ، الهند ؛