"in love and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحب و
• فى الحب و
• عاشقة
• في الحب ثم

I would like to close by saying the world's biggest idiot said all's fair in love and war!
وأود أن أنهي بالقول أكبر احمق في العالم قال كل شي مباح في الحب و الحرب

He fell in love. And I wasn't altogether there either, as of late, so I don't know.
لقد هوى في الحب و إني لم أكن هناك أيضاً و لتأخري فلذا لم أعرف

And the boy and this girl, they fell in love and then... you came along.
و الفتي و هذه الفتاة وقعوا في الحب. و ثم أتيت أنت.

I drink only on two occasions, when I am in love and when I am not
أنا أشرب الكحول في حالتين فقط .. عندما أكون واقعة في الحب و عندما لا أفعل

I have a heart, and soul, and dreams, and want to fall in love and have a family.
لديّّ قلب ، و روح ، و أحلام و أريد أن أقع فى الحب و أحصل على عائلة

All's fair in love and murder investigations.
جميع تضمينه في المعرض في الحب و التحقيقات في مقتل.

What if I told you I was in love, and that I've never been happier in my entire life, and that I'm about to get married?
ماذا إن أخبرتك بأني واقع في الحب و أني لم أكن بهذه السعادة طوال حياتي و أني على وشك الزواج

Drac's daughter's in love, and he's got to get to the airport!
لقد وقعت إبنة دراكيولا في الحب و يجب عليه أن يذهب إلى المطار

If you don't believe in love, it's because you have been in love and you got burned.
إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد جُرحتِ.

I think if you don't believe in love, it's because you have been in love and you got burned.
أعتقد أنه إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب الحقيقي هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد احترقتي منه.

"It is only in love and murder that we still remain sincere."
فقط في الحب و جرائم القتل نبقى فيهما صادقين

I, uh, think I'm in love, and I'm ashamed.
أعتقد بأني واقعة في الحب و أنا أشعر بالعار

Ed's in love and he's gonna get his heart broken.
إد في الحب و انه ستعمل على قلبه مكسورة.

I-I know this seems quick, but I also know I'm in love, and if AnnaBeth feels the same, then...
أعلم بأن هذا يبدو إستعجال لكن أيضاً أعلم بأنني واقع في الحب و إذا أنابيث تشعر بذلك أيضاً إذاً

Maybe thkey to survival in love and war is balance.
اعتقد انها فكرة الاساسية للنجاة في الحب و الحرب هي الموازنة

Didn't she know that in love and war, a friend in need is willing to do most any deed?
ألم تكن تعلم أنه في الحب و الحرب صديق في حاجة مستعد للقيام بأي شيء ؟

All she wants to do is fall in love and visit the louvre.
كل ما تريد فعله هو أن تقع في الحب و أن تزور متحف اللوفر

Everyone else is off falling in love and acting stupid and goofy and sweet and insane, but not me.
الكل ايضاً يقع في الحب و يتصرف بغباء و حماقة و بلطف وجنون الا انا

Perhaps she's still in love and he isn't.
ربما لازالت واقعة فى الحب و هو ليس كذلك

Hey, all's fair in love and war.
مرحبا ً، الكل يقع فى الحب و الحرب

She was in love and couldn`t see for dreamin`... any better than the rest of us, I guess.
كانت عاشقة ولم ترى في الأحلام أفضل من بقيتنا أتوقع

It's an unusual story, because, usually, parents meet first and then fall in love and then they have a baby.
إنها قصة غريبة لأنه في العادة يتقابل الوالدان ثم يقعان في الحب ثم يرزقان بطفل