"in love with a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في حب
• في الحب مع
• في حالة حب مع
• فى حب
• في حبّ
• بحب
• في غرام
• بالحب مع
• تعشق رجلاً
• بالمارد
• فى الحب مع
• في الحبّ مع
• في الحبّ مَع

What kind of guy falls in love with a dying girl?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

We heard His Majesty fell in love with a foreign concubine.
‫سمعنا بأن السلطان قد وقع في حب‬ ‫جارية أجنبية. ‬

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

That's the trouble with falling in love with a dream girl.
هذه هي المشكلة مع الوقوع في الحب مع فتاة الحلم.

Madly and totally in love with a romance writer.
بجنون وتماما في حالة حب مع الكاتب الرومانسية.

Do you ever wonder why we fall in love with a specific person?
هل تسألت يوماً لماذا نقع فى حب شخص معيناً؟

My mother was left on her own when my father fell in love with a woman who was better at math than she was.
بقيت أمّي وحيدة بعد أن وقع أبي في حبّ امرأة كانت أحسن منها في الرياضيّات

Hey, you fell in love with a wild woman, didn't you?
انت واقع في حب امرأة جامحه , اليس كذلك ؟

You know, I have, I've known a lot of women who identified as, ah, straight and who fell in love with a woman and panicked.
أتعلمين أنني عرفت العديد من النساء من صنفوا أنفسهم بمستقيمات الميول و وقعن في حب نساء فذعرن

I mean, you leave a life as a con to then fall in love with a guy who's filthy rich.
أعني، تتركين حياتكِ كمجرمة ثم تقعين في حب رجلٍ .غنيٌ للغاية

It is hard to say exactly the moment one falls in love with a person .
من الصعب ان تعرف تماماً اللحظة التي تقع في حب شخصاً ما من الصعب ان تعرف تماماً اللحظة التي تقع في حب شخصاً ما

Yeah, but not weirder than me being in love with a priest.
أجل، لكن ليس أغرب من كوني واقعة في حب قس. فكرت في الأمر مليون مرة

'She'll fall in love with a man'who'll wait 2,000 years to keep her safe.
انها سَتَقِع في حب رجل سينتظر ألفين سنة ليبقيها آمنه

Now, as a woman can fall in love with a man?
والآن، كما يمكن للمرأة أن تقع في الحب مع رجل؟

He's in love with a pretty girl who his rival tries to kill but then won't because they have to make another movie.
إنه واقع في الحب مع فتاة جميلة الذي عدوه حاول أن يقتلها لكن بعدها لا يفعل لأن عليهم صنع فلم آخر.

You fell in love with a face, a body on a stage.
, أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح

You're a pussy who's in love with a sloth, who's currently a rat.
أنت واقع في الحب مع الكسول، وهو حاليا فأر.

I mean, why is she in love with a man who betrays her so utterly?
أعني، لماذا هل هي في حالة حب مع رجل الذي يخون لها بذلك بشكل تام؟

You've always been in love with a heroin addict.
لقد كان دائما في حالة حب مع مدمن هيروين.

And, Lemon... she's got the best excuse of all... she's been falling in love with a fantastic guy.
و ليمون لديها أفضل عذر بين الكل لقد كانت تقع فى حب رجل رائع

I fell in love with a shepherdess... a much admired maiden,
وقعتُ يوماً في حبّ راعية.. عذراء أعجبتُ بها كثيراً،

It's just as easy to fall in love with a rich man as a poor man.
إن الوقوع بحب رجل ثريّ يماثل سهولة الوقوع بحبّ رجل فقير.

She went to college and fell in love with a young man in the community against the wishes of her parents.
وكانت طالبة في كلية. وقد وقعت في غرام شاب في المجتمع المحلي ضد رغبة والديها.

I promise I will follow you wherever you want to go when you fall in love with a guy, okay?
أعدك أنني سوف أتبعك‫ أينما تريد أن تذهب‫ عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا‫؟

- She's in love with a gay. How can i not tell her?
انها تعشق رجلاً شاذ, تود كيف لا أخبرها بذالك؟

No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, of how she fell in love with a genie named Cyrus,
لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" أو كيف أُغرمت بالمارد الذي يدعى (سايرس)

I didn't expect to fall in love with a guy on the Internet.
انا لم اكن اتوقع الوقوع فى الحب مع شخص من الانترنت

Acted like he was a sensitive artist, but he was "in love" with a lot of girls.
كان يتظاهر أنه فنان مُرْهف الحِسّ "لكنه كان "غارقاً في الحبّ مع العديد من الفتيات

I left because... because I fell in love with a charming prince.
تَركتُهابسبب لأني وَقعتُ في الحبّ مَع أمير سَاحِر