"in magic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في السحر
• بالسحر
• بوجود السحر
• فى السحر

The more you believe in magic, Brakebills, The Beast, the more harm you do.
كلما إعتقد في السحر أكثر براكيبيلس، الوحش كلما أذيت نفسك أكثر

I remember a little girl who believed in magic.
أتذكر فتاة صغيرة الذين يعتقدون في السحر.

Usually, I like to believe in magic and fate,'cause I call myself a naturalist.
غالباً , أحب أن أصدق في السحر و القدر لاني أطلق علي نفسي طبيعيه

I don't believe in magic, a lot of superstitious hocus-pocus.
أنا لا أؤمنُ بالسحر من يؤمن بالخرافات فهو مهرج

and I was like, "okay, so you don't believe in magic, and you're rude... being really rude to your son.
وانا قلت حسنا اذا انت لا تصدق بالسحر وانت وقح .. كنت في الحقيقة وقح جدا مع ابنك

Can you imagine still having that kind of belief in magic?
هل تتخيلين أمتلاك هذا الشعور.. أن تؤمني بالسحر . ؟

The Avatars were here before, thousands of years ago, when people believed in magic and demons.
الـ "أفاتار" كانوا هنا منذ آلاف السنين الماضية عندما صدق الناس بوجود السحر و المشعوذين

Most grown-ups can't believe in magic.
يمكن لمعظم نمت المنبثقة لا يعتقد في السحر.

It's supposed to be steeped in magic.
من المفترض أنه منقوع في السحر

♪ There is no lesson in magic ♪
♪ ليس هناك درس في السحر ♪

I wanted to believe in magic.
أردت أن أصدق في السحر

Do you believe in magic now?
هل تعتقد في السحر الآن؟

I believe in magic, prayer, and logic equally.
أنا أؤمن بالسحر,الصلاه والمنطق جميعهم على حد سواء

Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol, actually believe, at an institutional level, in magic.
لأنّك إن فعلت، فهذا معناه أنّك والمباحث وأصدقاءك في الانتربول تؤمنون فعليًّا بالسحر على مستوى ملموس

You don't believe in your parents or in magic or even yourself.
لا تثقين بوالدَيك و لا بالسحر و لا حتّى بنفسك

I had a really nice time tonight. I'm sorry I don't believe in magic.
لقد قضيت وقتًا ممتعًا هذه الليلة, وأنا آسفة لأنني لا أؤمن بالسحر.

You are a special soul... one who believes in magic but still has a scientific mind.
.. إنكَ روح مميزة شخص يؤمن بالسحر لكن يمتلك مع ذلك عقل علمي

It's really for anybody with a dream and a belief in magic, and a little extra time after school.
إنها حقيقة لأي شخص معه حلم وإيمان بالسحر وقليلاً من الوقت الإضافي بعد المدرسة

- People wanna believe in magic.
الناس يريدون ان يصدق بوجود السحر

With your enthusiasm and our coaching, you could be the next big thing in magic.
مع حماستك وتدريبنا يمكنك أن تكونى الشىء القادم فى السحر