"in math" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الرياضيات
• بالرياضيات
• في مجالي الرياضيات
• في مجال الرياضيات
• في صف الرياضيات
• في الحساب
• فى الرياضيات
• في الرياضياتِ

The as in math and science Tells he's a gifted student.
علامة ممتاز في الرياضيات والعلوم تبين لنا أنه طالب موهوب

78% proficient in English and 76 in math.
٧٨٪‏ في اللغة الانجليزية و٧٦٪‏ في الرياضيات

My dad was an engineer, and I do really well in math.
أبّي كان مهندساً، وأنا جيّدُ جداً في الرياضيات

You're good in my class, but you struggle in math.
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

Stereotypes about women's abilities in math and science can significantly affect their experiences in community colleges.
ويمكن أن تؤثر القوالب النمطية بشأن قدرات المرأة في مجالي الرياضيات والعلوم تأثيرا كبيرا في خبراتهن في الكليات المجتمعية.

That's right, in math we use symbology and formulas to get to derivatives and absolutes.
هذا صحيح، في الرياضيات نستخدم الرموز و الصيغ للحصول على المشتقات و المطلقات

Perhaps someday, the United States can surpass Estonia in math and science.
ربما في يوم من الأيام، الولايات المتحدة يمكنها تجاوز استونيا في الرياضيات والعلوم

Mr. Goldenfold, and we're gonna incept the idea in his brain to give you A's in math, Morty.
السيد غولدنفولد و سندخل فكرة إعطائك ممتاز في الرياضيات داخل عقله يا مورتي

I'm giving Morty an "A" in math, and that's my idea.
يجب أن أعطي مورتي ممتاز في الرياضيات وهذه فكرتي

In physics, massless particles like photons show up in math as negative whole numbers.
في الفيزياء، الجُسيمات عديمة الكُتلة كالفوتونات تظهر في الرياضيات كأعداد صحيحة سالبة.

I always tested well, was good in math and science, so Professor McAlary suggested I go pre-med.
دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب

Our students rank 30th in math, 23rd in science, and 20th in reading.
طلابنا مرتبتهم 30 في الرياضيات 23في العلوم، و20 في القراءة

Well, um... She got straight A's in math.
حسناً ، حصلت على علامات كاملة في الرياضيات

How in the hell do we kick up percentages in math and reading both?
كيف بحق الجحيم رفعنا النسبة في الرياضيات و القراءة معًا ؟

So what, my daughter gets a B in math, and suddenly she's birthing babies in toilet stalls?
أياًكان, ابنتي تحصل على جيد جداً في الرياضيات وفجأة تلد أطفال في المراحيض

I use that word in math every single day, okay?
يمكنني استخدام هذه الكلمة في الرياضيات كل يوم واحد , حسنا؟

Occupational hazard in math...
المجازفات المهنية في الرياضيات أصبحت تعرف على أنها

So I started tutoring him in math, and he became the best math student in school.
لذا بدأت أعلمه الرياضيات و أصبح بعدها أفضل تلميذ بالرياضيات في المدرسة

Our Amelia Earhart fellowships have provided an opportunity to hundreds of women to pursue graduate studies in aerospace and engineering, promoting education and training in math and science.
ووفرت الزمالات التي تقدمها باسم أميليا إيرهات الفرصة للمئات من النساء لمواصلة الدراسات العليا في مجالي الفضاء الخارجي والهندسة مما عزز فرص التعليم والتدريب في مجالي الرياضيات والعلوم.

:: Learning outcomes improved in math, language, science and life skills for health, hygiene, nutrition and peacebuilding and mine-risk education
:: تحسين نتائج التعلم في مجال الرياضيات واللغات والعلوم والمهارات الحياتية الخاصة بالصحة، والنظافة الصحية، والتغذية، وبناء السلام والتوعية بخطر الألغام

There's that nerd girl who sits behind you in math class.
هاهي تلك الفتاة الحمقاء التي تجلس خلفك في صف الرياضيات

You know,I'd like to see a little more effort in math.
تعلمين اتمنى ان يبذل مجهودا أكبر في الحساب

Like,"the deviant got a "c" in math."
"مثل ، "المنحرفة حصلت على درجة "سى" فى الرياضيات

Harry's very bright, but he's having a problem applying himself, particularly in math.
هاري لامع جداً لكن لديه مشكلة مع نفسه خصوصاً في الرياضياتِ