"in meetings of the united nations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في اجتماعات الأمم المتحدة
• في اجتماعات اتفاقية الأمم المتحدة

Participation in meetings of the United Nations was lead by the ICCFM representatives to the United Nations in Geneva.
تولـى ممثلو الاتحاد الدولي لحركات الأسرة المسيحية لدى الأمم المتحدة في جنيف المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة.

Further participation in meetings of the United Nations is limited by the scarce financial resources of this volunteer organization.
أعاقت قِـلة الموارد المالية المتاحة لهذه المنظمة التطوعية المزيدَ من المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة.

The Institute did not participate in meetings of the United Nations.
لم يشارك المعهد في اجتماعات الأمم المتحدة.

There has been no participation in meetings of the United Nations.
لم يكن هناك مشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة.

In the past four years, ARABMED's participation in meetings of the United Nations has been limited.
في السنوات الأربع الماضية، كانت مشاركة الاتحاد في اجتماعات الأمم المتحدة محدودة.

Participation in meetings of the United Nations
مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة

The organization's participation in meetings of the United Nations is as follows:
مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة

The organization's participation in meetings of the United Nations has focused on the Human Rights Council in Geneva.
ركزت مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة على مجلس حقوق الإنسان في جنيف.

Members participated in meetings of the United Nations by providing oral and written statements.
واشترك الأعضاء في اجتماعات الأمم المتحدة بإلقاء بيانات شفوية ومكتوبة.

Given that Geneva was considered to be the centre of international human rights policy making, her country had a particular responsibility to ensure that human rights defenders were able to participate in meetings of the United Nations and other multilateral organizations that took place in Geneva.
وبالنظر إلى أن جنيف تعد المركز الذي يجري فيه رسم السياسات الدولية عن حقوق الإنسان، فإن بلدها يضطلع بمسؤولية خاصة عن ضمان تمكين المدافعين عن حقوق الإنسان من المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المتعددة الأطراف التي تعقد في جنيف.

Participation in meetings of the United Nations
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

Participation in meetings of the United Nations
مشاركة المجلس في اجتماعات الأمم المتحدة

Desertification was a particular concern, including in his own country, which was an active participant in meetings of the United Nations Convention to Combat Desertification and cooperated with neighbouring countries to address the issue.
ويثير التصحر القلق بصفة خاصة، ويشمل ذلك بلده الذى شارك بفعالية في اجتماعات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وتعاون مع دول الجوار لمعالجة هذه القضية.