ويكيبيديا

    "in movable assets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في الموجودات المنقولة
        
    • في الأصول المنقولة
        
    • في موجودات منقولة مملوكة
        
    In that regard, there was general agreement that priority should be given to work on registration of security rights in movable assets. UN وأبدي في هذا الشأن اتفاق عام على أن الأولوية ينبغي أن تعطى للعمل بشأن تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة.
    Registration of security rights in movable assets: draft security rights registry guide UN تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: مشروع دليل سجل الحقوق الضمانية
    Registration of security rights in movable assets: Draft Security Rights Registry Guide UN تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: مشروع دليل سجل الحقوق الضمانية
    Security rights in movable assets: a model law Introduction Desirability UN الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: قانون نموذجي
    C. Security rights in movable assets: a model law UN جيم- الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة: قانون نموذجي
    Such a model law could complement the work of the Commission on security rights in movable assets. UN ويمكن لقانون نموذجي من هذا القبيل أن يُكمل عمل اللجنة المتعلق بالحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة.
    Registration of security rights in movable assets UN تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    Registration of security rights in movable assets UN تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    Registration of security rights in movable assets UN تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    Registration of security right in movable assets UN تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    Registration of security rights in movable assets UN تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    4. Registration of security rights in movable assets. UN 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة.
    IV. Registration of security rights in movable assets UN رابعاً- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    It was pleased that the work of Working Group VI to produce a guide on registries for security rights in movable assets was nearing completion, as it would be a useful tool for States that wished to create or modernize a legislative regime for such security interests. UN وأعرب عن سعادة وفده لأن العمل الذي يضطلع به الفريق العامل السادس لإعداد دليل بشأن سجلات الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة قارب على الانتهاء، واعتبر أنه سيكون أداة مفيدة للدول التي ترغب في وضع أو تحديث نظامها التشريعي فيما يخص هذه المصالح الضمانية.
    4. Registration of security rights in movable assets. UN 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة.
    IV. Registration of security right in movable assets UN رابعاً- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    4. Registration of security rights in movable assets. UN 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة.
    IV. Registration of security rights in movable assets UN رابعاً- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
    4. Registration of security rights in movable assets. UN 4- تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة.
    In the area of security interests, Japan was satisfied with the substantive deliberations taking place in Working Group VI on registration of security rights in movable assets and would work towards finalization of a legal text on that important topic at the next Commission session. UN وفي مجال المصالح الضمانية، أعربت عن رضا اليابان عن المداولات الموضوعية التي جرت في اجتماعات الفريق العامل السادس بشأن تسجيل الحقوق الضمانية في الأصول المنقولة وستعمل من أجل وضع الصيغة النهائية لنص قانوني بشأن ذلك الموضوع الهام في دورة اللجنة المقبلة.
    88. In some cases, the receivable itself will be secured by some other personal or property right (e.g. a personal guarantee by a third party or a security right in movable assets of the debtor of the receivable). UN 88- وفي بعض الحالات، سيكون المستحق نفسه مضمونا بحق آخر ما من الحقوق الشخصية أو حقوق الملكية (كالضمان الشخصي من طرف ثالث أو الحق الضماني في موجودات منقولة مملوكة للمدين بالمستحق).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد