"in my belly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بطني
• في معدتي
• في رحمي
• إلى معدتي

I got a hollow place in my belly that needs to be fed.
أنا حصلت على مكان مجوف في بطني الذي يحتاج إلى إطعام.

I lost my cleaning stick in my belly fat.
لقد أضعت العصا التي أنظف بها نفسي في بطني السمين

He has all eight of us in him, but I carried him in my belly for nine months.
نعيش جميعاً بداخله لكنني حملته في بطني لتسعة أشهر

Yeah, that was before I knew they were gonna make fish babies in my belly.
صحيح , كان ذلك قبل أن أعرف بأنها ستصنع صغار السمك في معدتي

You've made a hole in my belly. What else do you want?
لقد فتحتي فتحه في معدتي ماذا تُريدين غير ذلك؟

A child who is not of your line grows in my belly.
الطفل الذي ليس من أسرتك ينمو في رحمي

I've not had a fire in my belly for the last 25 years, and this has put a fire in my belly.
لم أحظى بحرقة في بطني على مدى السنوات ال 25 الماضية، وهذا قد وضع الحرقة في بطني

But sometimes I think that I do not want this child in my belly.
في بعض الأحيان أعتقد بأنني لا أريد هذا الطفل في بطني

No, not in my belly, but None of that fucking blood in me. Fucking cocksucker!
لا، ليس في بطني إنها لا تحمل دم أحد من أولئك الأوغاد

But your twins are in my belly, and when they are old,
لكني أحمل توأمكم في بطني وعندما يكبران

Oh, god! It's like a knife in my belly!
أوه, يإلهي, أنها كـ السكين في بطني

Daco deep in my belly tells me that it does not make sense.
DACO عميقا في بطني يقول لي أنه لا معنى له.

At the moment, I'm remembering what it feels like to have food in my belly.
أنا الآن أتذكر شعور وجود طعام في بطني

If I could, I would keep here in my belly, hidden forever.
اذا استطعت أن أبقى في بطني مخفي للأبد

Should I put this in my belly and lay out in the sun
يجب أن أضع هذا في بطني و وضع في الشمس

Put your melon-headed spawn in my belly.
ضعْ فراخكَ ذاتُ رأسُ البطيخة في بطني

keeping a roof over my head, food in my belly.
الابقاء على سقف فوق رأسي، طعام في بطني.

No, Keith. All I need right now is a sip of your coffee to make me feel warm in my belly.
أريد منك فقط رشفة من القهوة لتشعرني بالدفء في معدتي

- Well, more room in my belly for beer.
حسنٌ، يوجد هنالك متسع في معدتي للبيرة

I'd feel all the heat in my belly rise up through my chest and burst out my throat.
...ثم شعرت بالحرارة في معدتي ترتفع إلى صدري وتحاول الخروج من فمي

And the best way to stop them is to put your baby in my belly.
أفضل وسيلة لمنعهم هي زرع طفل في رحمي

I must have strong drink to fire it in my belly.
يجب أن أجد شراباً قوياً لأدفعهم به إلى معدتي