"in my cell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في زنزانتي
• إلى زنزانتي
• لزنزانتي
• بزنزانتي

Good Lord, this is worse than being in my cell.
رحمتك يا إلهي، هذا أسوأ مِنْ وجودي في زنزانتي

You never came to see me in my cell.
لم تأتي لرؤيتي أبدا في زنزانتي كنت أعلم ما كنت تمرين به

You know put is Wall-Street guy in my cell five years ago.
أنتم تعلمون الآن عندما وضعوا شخص من الوول ستريت في زنزانتي منـُـذ خمس سنين

The one I have upstairs in my cell is a murderer.
الشخص الذي لدي بالأعلى في زنزانتي هو لجريمة القتل

I sat in my cell, reading this shit over and over.
لقد جلست في زنزانتي أقراً هذا الكتاب مراراً وتكراراً

I used to grill'em up in my cell on a hot plate that ran off a car battery.
أعتدت أن أشوي لهم في زنزانتي على طبق ساخن والذي سخن على بطارية سيارة.

- lf you need to talk, I'll be in my cell.
لو أردت التحدث مجدداً سأكون في زنزانتي لا

Listen, while I was in my cell, I had some time to think.
اسمعي ، وأنا في زنزانتي كان لديَّ بعض الوقت للتفكير

Just light a fire in my cell, and the rest will just take care of itself.
أن أشعل حريقاً في زنزانتي فقط وستتوالى الأمور الباقية من تلقاء نفسها

I might as well hang myself in my cell and get out of the way.
أستطيع أن أقوم بشنق نفسي في زنزانتي و الإبتعاد عن الطريق

I'm going to have a sandwich in my cell and take a nap.
أنا سأذهب لإتناول ساندويتش في زنزانتي وأخذ قيلولة

All that time I'll be stuck in my cell, unable to exercise.
وسأقضي الوقت محبوساً في زنزانتي بعيداً عن ممارسة التمارين

I told you, man. I slipped in my cell.
لقد اخبرتك يا رجل.انني انزلقت في زنزانتي

I could have slit your throat for a pack of menthols, and I've got a whole carton in my cell.
أستطيع أن آمر بشق حنجرتك مقابل علبة نعناع وعندي علبة كاملة في زنزانتي

Since there was a hole in my cell, I was moved to general population.
نُقلت الى زنزانة عامة لأنّ هناك فجوة في زنزانتي

After a while, I decided it was better to just stay in my cell and find other ways to fill my time.
بعد فترة، قرّرت أنّه يُستحسن بقائي في زنزانتي وإيجاد طرق أخرى لملأ وقتي

I figured I'd be safe, locked in my cell all day.
ظننتُ أني سأكونُ بأمان، محبوساً في زنزانتي طوالَ اليوم

You know, every Friday night in my cell, we'd have ladies' night.
..كل ليلة جمعة في زنزانتي كان لدينا ليلة للسيدات

You're going back to your cell... I'm not going back in my cell.
.. انت ستعود إلى زنزانتك لن أعود إلى زنزانتي

Get one in my cell after lights-out.
خُذ واحدة عندما تأتي لزنزانتي بعد انطفاء الانوار

You know, I could use an extra blanket in my cell.
أتعرفين, أريد المزيد من الأغطية بزنزانتي