"in my garage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مرآبي
• في الجراج
• في مرأبي
• بالجراج
• داخل مرآبي
• في كراجي

And to those of you who thought I was crazy for quitting Merrill Lynch and brewing beer in my garage, well, you were Wrong.
واولئك الذين ظنوا أني مجنون للتخلي عن ميرل لينش وسكب الجعة في مرآبي حسنا، كنتم مخطئين

Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

'Cause you're in my garage in the middle of the night accusing me of stealing from you.
لأنك في مرآبي في منتصف الليل تتهمني انني اسرق منك

Oh, yeah. I just found this tennis racket in my garage.
آجل ، لقد وجدتُ مضرب التنس هذا في الجراج خاصتي

I'm not keeping this stuff in my garage, Rusty.
رستي، انا لن اترك هذه الأشياء في مرأبي

I brought you kids an old seed packet I found in my garage.
أحضرت لكم يا أولاد بذور قديمة وجدتها في مرآبي

Not in my garage. you can put up anything you want in your place but not in my garage.
ليس في مرآبي. يمكنك وضع ما تريد في منزلك. ولكن ليس في مرآبي.

You got your food in my refrigerator, your car in my garage and your stupid flowered towels in my guest bathroom.
طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف

I know it's ridiculous, but I've spent years in my garage playing.
أعلم أن الأمر سخيف لكنني قضيت سنواتٍ أعزف في مرآبي وأنا بارع

Four thousand dollars later, and it's sitting in my garage.
وبعد أربعة ألاف دولار كانت مركونة في مرآبي.

It's been sitting under a tarp in my garage for six years.
كانت جالسة تحت غطاء في مرآبي لـ6 أعوام.

Book Doug into the next "Dealing with rejection" seminar in my garage.
احجز لـ(دوغ) في حلقتي الدراسيّة التالية "التعامل مع الرفض" في مرآبي

I'll give you 120 and we'll put it in my garage.
سأعطيك 120 دولار و ضعها في مرآبي

One of my neighbors saw it and put it in my garage
أحد جيراني رأها و وضعها في مرآبي

They found child pornography in my garage.
لقد وجدوا مواد أطفال إباحية في مرآبي.

No eggs in my garage of Cretaceous age.
-إذا لديّ بيضة من العصر الطباشيري في مرآبي

Well, I can't park in my garage, the house is full of flies' cause she won't close a door, and we've restarted the thermostat wars of 1998.
لا أستطيع إيقاف سيارتي في الجراج المنزل مليء بالذباب لأنها لا تقوم بإغلاق الباب وأعدنا مشاهدة نتائج حروب عام 1998

Uh, well, we've been like that since high school when it was just the two of us playing music in my garage.
حسنا، لقد كنا هكذا منذ الثانوية عندما كنا فقط نحن الاثنين نعزف الموسيقى في الجراج.

I've still got a stolen car in my garage, and someone needs to fix that.
لا تزال هنالك سياره مسروقه في مرأبي

Hey, y'all know Empire started in my garage, right?
تعلمون جميعاً أن شركة ( إمباير ) بدأت في مرأبي, صحيح ؟

They found fresh dirt on the shovel in my garage.
لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج

So, today, we need to sell $830 of paper, and, the next quarter, I need to sell the $2,200 of paper that's in my garage.
لذا اليوم علينا بيع أوراق تقدر بـ830 دولاراً وفي الربع التالي من العام أحتاج أن أبيع أوراقاً تقدر بـ2200 دولار والتي هي داخل مرآبي

If I destroy any of your cars it'll be that oil-dripping piece of crap out there in my garage.
إذا كنتُ سأدمر أحد سياراتك .. فستكون مسرّبة الزيت الخردة تلك التي في كراجي