"in my phone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هاتفي
• على هاتفي
• في هاتفِي
• فى هاتفى

I was nailing this bird from the airport, so I had to disguise your aunt's phone number in my phone.
كنت أحاول اصطياد ذلك العصفور من المطار لذا اضطررت لوضع تمويه على رقم خالتك في هاتفي

I saw his 12-pack in my phone when I was taking a couch selfie.
رأيت عضلات بطنه في هاتفي عندما كنتُ ألتقط سيلفي الأريكة

It was all in my phone, which I dropped when I thought I was gonna die.
كانت جميعها في هاتفي والذي اوقعته حينما ظننت باني سأموت

And I don't have any songs in my phone.
جميع محطات لعب أغنية واحدة. وليس لدي أي أغنية في هاتفي.

Put your info in my phone, and I'll text you after my sister opens her present.
ضعي معلوماتك على هاتفي سأرسل إليك رسالة بعد أن تفتح أختي هداياها

Uh, contact info's, uh, in my phone in my pants pocket.
معلومات لأرقامه موجودة في هاتفي في الجيب في السروال

(Beep) I even put it in my phone to make sure I wasn't gonna be around.
حتى أنني وظعت الموعد في هاتفي لأتأكد بأنني لن أكون هنا

All right,find my lawyer'sphone number,will you? I can't find it in my phone.
حسنا , جد رقم المحامي الخاص بي , لا أستطيع إيجاده في هاتفي

There's a virus that I found in my phone and in the e-mail, okay?
ثمة فيروس وجدته في هاتفي وفي البريد الإلكتروني، حسناً؟

I've only got five numbers in my phone, and three of them are you lot, so do your worst.
لدي خمسة أرقام في هاتفي فقط و ثلاثة منهم هم أنتم, إذا هل ما لديك أسوأ؟

I'm gonna call every girl in my phone until someone agrees to have sex with me.
سأتصل بكل فتاة رقمها في هاتفي حتى توافق إحداهن، على مضاجعتي

Hey, if I can't eat it, bang it or bet on it, it's not in my phone.
إذا كان شيء لا أستطيع أن أكلة أو أراهن علية أو أضاجعه . لن يكون في هاتفي.

We're not, baby, as long as you delete all those numbers. [ laughs ] You want me to delete every girl's name in my phone?
نحن لن نفعل ذلك ياعزيزي طالما أنت سوف تحذف كل هذي الارقام تريديني باأن أحذ كل أسم فتاة في هاتفي ؟

"more computing power in my phone and that's just sitting in my pocket doing nothing." Right?
"من القوى الحاسوبية في هاتفي وهي في جيبي بدون أي فائدة" صحيح؟

I changed your name in my phone to Peyton.
لقد غيرت اسم بك في هاتفي لبيتن.

And then there's th-that other one's number in my phone.
هنالك ذلك الرقم الموجود في هاتفي

Can you put the directions in my phone?
هل تستطيع ادخال الاحداثيات في هاتفي

You should've put it in my phone!
كان عليكِ أن تدوّني ذلك في هاتفي.

Yeah, give me a sec. I'll put it in my phone.
.أجل، أمهليني لحظة .سأضعه في هاتفي

Type your number in my phone, and I'll give you a call when it comes in.
اكتب رقمك على هاتفي وسأتصل بك عندما تصل القصة

Did you install something in my phone so that you could track my whereabouts?
ركّبتَ شيءاً في هاتفِي لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعقّبَ مكاني؟

I'll have to look it up in my phone.
سيتعين على البحث عن ذلك فى هاتفى