"in my pocket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في جيبي
• فى جيبى
• في جيبِي
• بجيبي
• فى جيبي
• في محفظتي
• بجيبى
• لجيبي
• داخل جيبي

Just found it. Shoved it in my pocket. No reason.
وجدته لتوي، ودفعت به في جيبي ليس ثمة سبب

Just have to show them this. I'm reaching in my pocket.
ما عليّ إلاّ أن أريهم هذا سأدخل يدي في جيبي

I kept her in my pocket, she was only this big.
كنت أحتفظ بها في جيبي لقد كانت بهذا الحجم فقط

And I must have put the pen in my pocket after that, but I had no idea it was recording me.
ولابد من أننى قمت بوضعه فى جيبى بعد ذلك ولكن لم يكن لدى أى فكره أنه يسجل لى

I've had it in my pocket for, let's see, four years now.
كَانَ عِنْدي هو في جيبِي ل، دعنا نرى، أربع سَنَواتِ الآن.

I found them in my pocket the next morning, after that night.
وجدتها بجيبي الصباح التالي بعد تلك الليله

No, but now I got a $60 rock in my pocket that Madame Vianne says is supposed to attract positive energy.
لا، لكني الآن أملك حجرًا قيمته ستين دولارًا في جيبي والذي قالت عنه السيدة فايان، أنه يجذب الطاقة الإيجابية

If you're not hungry, I can put these back in my pocket.
إذا أنت لست جائع، أنا أستطيع وضع هذه الظهر في جيبي.

It's probably just been in my pocket too long
من المحتل لبقائها في جيبي لمدة طويلة فحسب

Besides, I keep them right here in my pocket anyway, so...
اضف لذلك، فأنا احتفظ بهم في جيبي على اية حال.

I had a weekend pass, a month's pay in my pocket.
كان لدي ترخيص لعطلة نهاية الأسبوع, وشهر مدفوع في جيبي

Had a container of breath spray in my pocket at all times.
كان في جيبي حاوية من معطرات الفم أحملها معي طوال الوقت

I first came to Los Angeles when I got home from the war in Europe... with $300 in my pocket and the G.l. Bill.
أولا قدمت الى لوس انجلوس عندما وصلت الى وطني من الحرب في أوروبا معي 300 دولار في جيبي و جي آي بيل

If I want, I have tomorrow your head here in my pocket.
إذا كنت اريد , ساحصل علي رأسك هنا في جيبي باكر.

I wish I had that photograph in my pocket. By now,...
اني اتمنى لو تكون تلك الصورة في جيبي حتى ألان

Keeping costs down just puts more money in my pocket.
إبقاء التكاليف منخفضة فقط يضع مال أكثر في جيبي.

I have a wet rice cake in my pocket. Ew. Uh, listen, you still like thai food, right?
لدي قطع كعك مبلله في جيبي أسمعي , أنتِ لازلتِ تحبين الطعام التايلندي , صحيح ؟

Badge is in my pocket. You wanna grab it for me?
شارتي في جيبي , اتريد ان تحضرها من اجلي ؟

I do, but I can't get it. It's in my pocket.
أنا لدي ، لكن لاأستطيع الوصول إليه إنّه في جيبي

It's six o'clock. A different address. I've got it written down in my pocket.
وتغير المعاد الى الساعة السادسة وعنوان جديد , كان فى جيبى

"And with their cheques in my pocket, I will talk unto the wretched of the world
وبصكوكهم في جيبِي ، أنا سأتكلّم إلى أتعس من فى العالم

I'm so positive I've got two tickets in my pocket right now for the Bahamas... one with your name on it, because when we're finished here, we're gonna celebrate, drinking rum and smoking cigars.
أنا إيجابي لدرجة أنه معي تذكرتين بجيبي الآن ، للجزر الباهاما وتحمل واحدة اسمك..

I wasn't listening, I was putting mini-pizzas in my pocket.
انا لم اكن استمع انا كنت اضع البيتزا فى جيبي

I'd have a 40-year drunk chip rattling around in my pocket.
لكنت أملك قطعة ال 40 سنة متعفنة في محفظتي

I think there's a fish in my pocket.
أعتقد أنه يوجد سمكة بجيبى

I'm just going to reach in my pocket here, get my phone, call my boss, okay?
إني فقط أحاول الوصول لجيبي لأحصل على هاتفي، وأتصل برئيسي، حسناً

Every time I turn around, you've got your hand in my pocket.
في كل مرة ألتفت أجد يدك في داخل جيبي