"in my stomach" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في معدتي
• في بطني
• فى معدتى
• في معدتِي
• بمعدتي
• فى معدتي

The knot in my stomach has grown tighter since the first moment I saw the Oracle of Gaia.
الورم الموجود في معدتي بدأت تكبر شيئاً فشيئاً منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها رسول غايا

Except, of course, for the fact that I'm feeling all these things I've never felt before, like in my stomach and my throat and even kind of in my ears.
ما عدا ، بالطبع ، حقيقة أنني أشعر أنّ كلّ هذه الأشياء لم أشعر بها قط من قبل مثل ما يحدث في معدتي وحلقي وحتى في أذني

He died two years ago on this exact day, and I still got that knot in my stomach like when I first heard.
توفي قبل عامان بالضبط في هذا اليوم وأنا ما زالت هذهِ الشده تُصيبني بألم في معدتي اشبه عندما سمعتهُ لأول مرة

Someday soon. I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.
يوماً ما قريباً. لديّ حفرة في بطني بحجم ثدي الخنزير.

I been kinda sick. I keep gettin'pains in my stomach.
كنت مريض اليوم نوعاً ما أصاب دائماً بألم فى معدتى

I feel like my heart went to go live in my stomach.
أَشْعرُ مثل قلبِي ذَهبتُ لذِهاب بشكل مباشر في معدتِي.

He had rabies and I had to get a shot in my stomach for 60 months.
كان مصاباً بداء الكلب، وأنا اضطررت إلى أخذ لقاح في معدتي ستين شهراً.

There's a hole in my stomach. It never stops.
هناك ثقب في معدتي لا يتوقف من النزيف ابداً

I'm going to eat every last one of them, because... and then they'll be in my stomach, and nobody will ever be able to eat them.
سأكلها جميعا لأنها ومن ثم ستكون في معدتي ولن يستطيع أحد أكلها

I got a knot in my stomach just thinking about all this.
اشعر بألم في معدتي عندما افكر بالامر فقط.

When he calls, I get butterflies in my stomach.
عندما يتصل , احس بفراشات ترفرف في معدتي

All I could do was sit there as the wine turned sour in my stomach.
كل ما كنت قادر على فعله الجلوس هناك بينما النبيذ يصبح فج في معدتي

This... thing you're going through, ever since Charlene told me, I've had a pit in my stomach.
من أي وقت مضى منذ وقال شارلين لي، لقد كان حفرة في معدتي.

That pit in my stomach that I get when you try and cut me down and make me feel like I'm crazy.
ذلك الألمّ في معدتي الذي أصاب به حينما تحاول أن تحط من قدري وتجعلني أشعر وكأنني مجنونة.

And until I hear you come back, I have a pit in my stomach.
وأحس بألم في معدتي إلى أن اسمع صوتك قادم

Do something with this man. I have a sinking feeling in my stomach.
فلتفعلي شيئا مع هذا الرجل اشعر بأني اغرق في معدتي

No, because the kiss, the one hour y keep asking me about, is the one hour this past month that I haven't had a knot in my stomach.
لا,لأن القبلة الساعة التي أمضيتها تسألني حولها انها الساعة الواحد هذا الشهر الماضي التي لم اشعر بمغص في معدتي

But the idea of dumping her gives me this pain in my stomach that makes me feel like I wanna vomit, so I can't dump her, because of the maybe loving her.
بس فكرة اني ارميها تسبب لي الم في معدتي يخليني ابي ارجع بس ما اقدر اتركها عشان يعني اني احتمال احبها

Even felt that pit in my stomach
حتى أنني شعرت بهذه الوخزه في بطني..

I get butterflies in my stomach just thinking about it.
انا اصاب بفراشات فى معدتى بمجرد التفكير بها

I walk around with this pit in my stomach.
أَتجوّلُ حوله بهذه الحفرةِ في معدتِي.

I already have butterflies in my stomach, honey.
أنا مسبقاً لدي فراشات بمعدتي ، يا عزيزني

It's like there's a party in my stomach and everything's invited.
انه مثل ان هناك حفلة فى معدتي وكل شئ مدعوا .