"in new and dynamic sectors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في القطاعات الجديدة والدينامية
• في القطاعات الجديدة والحيوية
• القطاعات الجديدة والدينامية في

Continue to support promotion of participation in new and dynamic sectors of world trade.
استمر في دعم ما يشجع على المشاركة في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية.

Enhancing the participation of LDCs in new and dynamic sectors of world trade was another priority.
وتعزيز مشاركة أقل البلدان نمواً في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية مسألة أخرى من المسائل ذات الأولوية.

Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of World Trade: Review of the Energy Sector
اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة

Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of World Trade: Review of the Energy Sector
اجتماع الخبراء المعني باشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة

Item 3: Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: Review of the energy sector
البند 3: اشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة

Item 3. Promoting participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade
البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية

These included trade policy and negotiations capacity-building support, trade data and informational systems, trade adjustment measures, and building of productive capacities in new and dynamic sectors of world trade.
وهذه تتضمن دعم بناء القدرات فيما يتعلق بالسياسات والمفاوضات التجارية، وأنظمة البيانات والمعلومات التجارية، وتدابير التكيف التجاري، وبناء القدرات الإنتاجية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية.

3. Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: Review of the energy sector
3- اشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة

2. Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: The South - South dimension
2 - مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البُعد المتعلق ببلدان الجنوب.

A. Trends in developing countries' participation in new and dynamic sectors 11
ألف - اتجاهات مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية 12

A. Trends in developing countries' participation in new and dynamic sectors
ألف - اتجاهات مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية

Developing countries are playing an increasingly important role in new and dynamic sectors of world trade.
29- تقوم البلدان النامية بدور لا يفتأ يزداد أهمية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية.

UNCTAD had made progress in increasing the participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade relating to the energy sector.
17- وأضاف قائلاً إن الأونكتاد قد أحرز تقدماً في زيادة مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية المتصلة بقطـاع الطاقـة.

3. Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: Review of the energy sector
3- اشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة

Expert meeting on participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: The South - South dimension
اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: البعد المتعلق بما بين بلدان الجنوب

2. Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: The South - South dimension
2- مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البُعد المتعلق ببلدان الجنوب.

The 2006 annual review by experts of the participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade focused on the energy sector, which is of major importance to African countries;
:: ركز استعراض الخبراء السنوي لعام 2006 بخصوص مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية على قطاع الطاقة الذي يتسم بأهمية بالغة بالنسبة للبلدان الأفريقية؛

Expert meeting on the participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: the South - South dimension
اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البعد المتعلق ببلدان الجنوب

The increase in the share of developing countries' trade in professional services and strengthening the participation of developing countries in new and dynamic sectors of international trade.
:: زيادة حصة تجارة البلدان النامية في الخدمات المهنية وتعزيز مشاركتها في القطاعات الجديدة والحيوية للتجارة الدولية.