| (vi) Contingent liabilities, if any, are disclosed in notes to the financial statements; | UN | ' 6` يكشف عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، في الملاحظات على البيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | ويتم الإفصاح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية. |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements; | UN | وتُذكر قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية. |
| The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts, and is disclosed in notes to the financial statements. | UN | وتسجل قيمة الممتلكات غير المستهلكة في حسابات تذكيرية. ويُفصح عنها في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية. |
| (vi) Contingent liabilities, if any, are disclosed in notes to the financial statements; | UN | ' 6` يفصح عن الالتزامات الطارئة، إن وجدت، في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | ويُفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية. |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية. |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements; | UN | وتُذكر قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements; | UN | ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية؛ |
| (vi) Contingent liabilities, if any, are disclosed in notes to the financial statements; | UN | ' 6` يُفصح عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، في الملاحظات على البيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements; | UN | ويُفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلَكة في الملاحظات على البيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts and is disclosed in notes to the financial statements; | UN | وتقيد قيمة الممتلكات المعمرة في حسابات التذكــير، ويجري الإفصاح عنها في الملاحظات على البيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | ويُفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلَكة في الملاحظات على البيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | ويتم الإفصاح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية. |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | وتذكر قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية. |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | ويفصح عن قيمة الممتلكات غير القابلة للاستهلاك في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts and is disclosed in notes to the financial statements. | UN | وتسجل قيمة الممتلكات غير القابلة للاستهلاك في حسابات تذكيرية ويفصح عنها في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية. |
| The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts, and is disclosed in notes to the financial statements; | UN | وتسجل قيمة الممتلكات اللامستهلكة في حسابات تذكيرية ويفصح عنها في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية؛ |
| (vi) Contingent liabilities, if any, are disclosed in notes to the financial statements; | UN | ' 6` يفصح عن الالتزامات العرضية، إن وجدت، في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية؛ |
| (v) Contingent liabilities, if any, are disclosed in notes to the financial statements; | UN | ' 5` يفصح عن الالتزامات العرضية، إن وجدت، في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements; | UN | ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية؛ |
| The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements. | UN | ويُفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية. |
| Previously, these liabilities were only indicated in notes to the financial statements. | UN | وكانت هذه الخصوم تبين فيما سبق في ملاحظات على البيانات المالية فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 