"in nusa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في نوسا

In her introductory remarks, the Vice-President recalled that expert consultations on international cooperation under the Convention had also been incorporated in the agenda of the Conference at its second session, in Nusa Dua, Indonesia.
واستعادت إلى الأذهان، في ملاحظاتها الافتتاحية، أن المشاورات بين الخبراء بشأن التعاون الدولي بموجب الاتفاقية قد أُدرجت أيضا في جدول أعمال المؤتمر في دورته الثانية المعقودة في نوسا دوا في إندونيسيا.

The second session of the Conference was held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
21- عقدت الدورة الثانية للمؤتمر في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني إلى 1 شباط/فبراير 2008.

Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Nusa Dua and the Bali International Convention Centre.
كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في نوسا دوا وفي مركز بالي الدولي للمؤتمرات.

The second session was held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
وعُقدت الدورة الثانية في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

Report of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its second session, held in Nusa Dua, Indonesia,
تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورتها الثانية المعقودة في نوسا دوا، إندونيسيا، في الفترة

The Conference held its second session in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
4- عقد المؤتمر دورته الثانية في نوسا دوا، إندونيسيا، في الفترة من 28 كانون الثاني/ يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

The Government of Uruguay also took part in the second session of the Conference, held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
182- وشاركت حكومة أوروغواي أيضا في دورة المؤتمر الثانية، التي عُقدت في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

The Government of Uruguay also took part in the second session of the Conference, held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
20- شاركت حكومة أوروغواي أيضا في دورة المؤتمر الثانية، التي عُقدت في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

At its second session, held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to
4- في دورته الثانية المعقودة في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى

The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held its second session in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
وقد عقد مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد دورته الثانية في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

Notes with appreciation the offer by the Government of Indonesia to host the thirteenth session of the Conference of the Parties and the third session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Nusa Dua, Bali;
2- يحيط علماً مع التقدير بعرض حكومة إندونيسيا استضافة الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في نوسا دوا ببالي؛

At its second annual conference and general meeting, held in Nusa Dua, Indonesia, in November 2007, IAACA adopted a declaration that will be made available to the Conference at its second session.
وفي مؤتمرها السنوي الثاني واجتماعها العام الثاني المعقودين في نوسا دوا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، اعتمدت الرابطة إعلانا سيكون متاحا للمؤتمر في دورته الثانية.

Proposed organization of work of the second session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, to be held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008 Date Time Item
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المزمع عقدها في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008

Pursuant to that decision, the second session of the Conference will be held at the Bali International Convention Centre in Nusa Dua from 28 January to 1 February 2008.
2- وعملا بذلك القرار، ستُعقد الدورة الثانية للمؤتمر في مركز بالي الدولي للمؤتمرات الواقع في نوسا دوا في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

44. On 6 and 7 June 2001, the Government of Indonesia registered the refugees in Nusa Tenggara Timur to determine their number and to ascertain if they wished to return to their homes or to resettle in Indonesia.
44 - في 6 و 7 حزيران/يونيه 2001، سجلت حكومة إندونيسيا اللاجئين في نوسا تنغارا تيمور، لتحديد أعدادهم والتأكد من رغبتهم في العودة إلى ديارهم أو الاستيطان في إندونيسيا.

The Ministers, noting the results of the 2nd Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Nusa Dua, Bali, Indonesia, 28 January-1 February 2008, reaffirmed the importance of coordinating positions on these issues, in particular through the promotion of best practices in combating corruption.
499 - واعتبر الوزراء نتائج المؤتمر الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة الفساد، المنعقد في نوسا دوا، بالي، إندونيسيا من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008، وأكدوا أهمية تنسيق المواقف في مثل هذه المواضيع، خصوصاً، عن طريق ترقية أفضل الأساليب لمحاربة الفساد.

At its second session, held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008, the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption adopted the following resolutions:
1- اعتمد مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في دورته الثانية المعقودة في نوسا دوا، إندونيسيا، في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008 القرارات التالية:

UNODC undertook extensive preparations for the second session of the Conference, held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
62- واضطلع المكتب بأعمال تحضيرية موسّعة للدورة الثانية للمؤتمر الذي عُقد في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

Pursuant to Conference decision 1/1, the second session was held in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
ووفقاً لمقرر المؤتمر 1/1، عقدت الدورة الثانية في نوسا دوا، إندونيسيا، في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.