"in official languages of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باللغات الرسمية

The State party is also requested to publish the Committee's Views, to have them translated in official languages of the State party and widely distributed.
وعلاوة على ذلك، فإن الدولة الطرف مطالبة بنشر آراء اللجنة وترجمتها باللغات الرسمية للدولة الطرف وتوزيعها على نطاق واسع.

40. Publication of decisions in official languages of the Court
40 - نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة

Publication of decisions in official languages of the Court
نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة

4.36 Publication of decisions in official languages of the Court
4-36 نشر القرارات باللغات الرسمية للمحكمة

Material added to the Dag Hammarskjöld Library General Collection in official languages of the United Nations, 2002-2003 Jan Feb
المواد التي أضيفت إلى المجموعة العامة لمكتبة داغ همرشولد باللغات الرسمية للأمم المتحدة، 2002-2003

h. Production in official languages of the annual resource guide Notes for Speakers (PPSD);
)ح( إصدار دليل الموارد السنوي " مذكرات للمتحدثين " باللغات الرسمية )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛

(e) To disseminate, or continue to disseminate, information in official languages of the United Nations, particularly in French, which is one of the two working languages of the Organization;
)ﻫ( أن تقوم بنشر، أو تواصل نشر المعلومات باللغات الرسمية لﻷمم المتحدة، لا سيما باللغة الفرنسية التي هي إحدى لغتي عمل المنظمة؛

i. Production in official languages of the annual General Assembly Press Kit (PPSD, UNICs);
)ط( إصدار " المجموعة الاعلامية للجمعية العامة " مرة في السنة باللغات الرسمية )شعبة الترويج والخدمات العامة، مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام(؛

d. Update and publication in official languages of the Wall chart on peace-keeping and other political missions 1997 (PPSD);
)د( إصدار طبعة منقحة باللغات الرسمية من " الرسم البياني الحائطي لبعثات حفظ السلام وغيرها من البعثات السياسية " لعام ١٩٩٧ )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛

b. Publication in official languages of the Blue Book Series on major issues before the Organization containing principal United Nations documentation and an introduction by the Secretary-General (PPSD, LPD);
)ب( نشر " سلسلة الكتاب اﻷزرق " باللغات الرسمية عن القضايا الرئيسية التي تعالجها المنظمة، وهي تتضمن وثائق اﻷمم المتحدة اﻷساسية ومقدمة من إعداد اﻷمين العام )شعبة الترويج والخدمات العامة، شعبة المكتبة والمنشورات(؛

a. Production throughout the biennium in official languages of a series of information kits, background and feature articles on peace-keeping operations and other issues related to peace, security and disarmament (PPSD, UNICs);
)أ( القيام طول فترة السنتين، بإنتاج سلسلة من المجموعات الاعلامية، ومقالات المعلومات اﻷساسية والتحقيقات الصحفية عن عمليات حفظ السلام وغيرها من القضايا المتصلة بالسلم واﻷمن ونزع السلاح، باللغات الرسمية )شعبة الترويج والخدمات العامة، مراكز اﻷمم المتحدة للاعلام(؛

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits. Publication throughout the biennium in official languages of four United Nations focus articles on developments concerning Non-Self-Governing Territories (PPSD);
الكتيبات، الكراريس، صحائف الوقائع، الرسوم البيانية الحائطية، المجموعات اﻹعلامية: القيام، طوال فترة السنتين بإصدار أربعة مقالات باللغات الرسمية تركز على اﻷمم المتحدة عن التطورات المتعلقة باﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛