"in oklahoma" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أوكلاهوما
• في ولاية أوكلاهوما
• فى أوكلاهوما
• في مدينة أوكلاهوما

A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma.
شحنة من الذباب قد تم شحنها منذ ٦ اسابيع مضت الى عنوان تجاري في أوكلاهوما

Same type of bomb they used in Oklahoma City.
نفس النوع من القنابل التي المستخدمة في أوكلاهوما سيتي.

That's when I met Countee and his father in Oklahoma about 14 months ago.
كذلك عندما ألتقيت كاونتي و أبيه في أوكلاهوما تقريبا منذ 14 شهرا مضت

I was just remembering the promise you gave to the farmer in Oklahoma.
أنا كان مجرد تذكر الوعد ما قدمتموه للمزارع في ولاية أوكلاهوما.

They were dancers together in Oklahoma! and he was mad for her.
كانوا راقصين فى أوكلاهوما وهو كان مجنون بها

And she would entertain me with stories about growing up in Oklahoma. Interesting woman. She once killed a prairie dog with a gravy boat.
وكانت تسلّيني بقصص عن نشأتها في أوكلاهوما إمرأةٍ مثيرة لقد قتلت مرة كلب مرج بمجداف قارب

I gave birth to a half-white child in Oklahoma in 1960;
لقد ولدت طفلاً حنطي اللون في أوكلاهوما عام 1960

Car was registered to a Daniel Dyson runs a halfway house in Oklahoma City.
السّيّارة مسُجِّلَة باسم دنيال ديسون مرحلة الوسط للجري في أوكلاهوما سيتي

I believe your husband has some family up in Oklahoma.
أعتقد بأن لزوجكِ بعض الأقارب في أوكلاهوما

The Kickapoo Nation in Oklahoma, United States of America, is now struggling to maintain their very existence and the health of their land and water resources due to an impending superhighway from Canada to Mexico.
وأمة كيكابو في أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية تناضل اليوم في سبيل الحفاظ على وجودها وسلامة مواردها من الأراضي والمياه بسبب وشك شق طريق رئيسية كبرى تربط بين كندا والمكسيك.

We also wish to express our sympathy to the Government and the people of the United States of America, and more specifically the families of those who lost their lives in the senseless bombing of the Federal Building in Oklahoma earlier this year.
ونود أن نعرب أيضا عــــن تعاطفنا مــع حكومة وشعب الولايات المتحدة وعلـى اﻷخص مـع أسر الذين لقوا حتفهم في التفجير المتهــور والطائش للمبنى الفيدرالي في أوكلاهوما في وقت سابق من هذا العام.

The explosions in Oklahoma and Paris, the taking of hostages in Budennovsk and chemical terrorist attacks in Tokyo — these are bells tolling for us all.
وما التفجيرات في أوكلاهوما وباريس واحتجاز الرهائن في بودنوفسك والهجمات اﻹرهابية بالمواد الكيميائية في طوكيو إلا نذر خطر لنا جميعا.

Emergency personnel are still on scene at Harrah's Casino Hotel in Oklahoma City... where at least 400 guests were stricken with temporary paralysis yesterday.
‫توجهت فرق الطوارئ إلى الموقع ‫في فندق وملهى "هارا" ‫في "أوكلاهوما سيتي" ‫حيث أصيب ٤٠٠ نزيل على الأقل ‫بشلل مؤقت بالأمس

She's still in Oklahoma with her family.
هي لا تزال في أوكلاهوما مع عائلتها.

A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma.
شحنة من الذباب الصغير أُرسِلَتقبل6أسابيع... إلى عنوان عمل في أوكلاهوما.

Forget them. This guy started in Oklahoma, left these for us.
بدأ هذا الرّجل في أوكلاهوما, غادرونا

... andthesecondprettiestgirl in Oklahoma get back to work.
... والفتاة ثاني أجمل في أوكلاهوما الحصول على العودة إلى العمل.

Spent a couple of years driving heavy machinery in Oklahoma.
أمضيت سنتين في "أوكلاهوما" أقود الآلات الثقيلة

Yes, in Oklahoma it's legal to smoke in offices with 15 people or less.
نعم، في ولاية أوكلاهوما هو قانوني في التدخين في المكاتب مع 15 شخصا أو أقل.

Hey,okay,according to the BIA, there's a handful of Montiquan tribal members still living in Oklahoma.
يا، حسنا، وفقا لجمعية التأمين البحرينية هناك حفنة من Montiquan أعضاء القبائل ما زالوا يعيشون في ولاية أوكلاهوما.

Great vineyards, huge barrels ageing forever, poor monks running around testing it, so some woman in Oklahoma can say it tickles her nose!
مزراع العنب العظيمه الكثير من النبيذ المعتق يسعى الرهبان الى شربه يروق للنساء فى أوكلاهوما!

Not long ago they blew up that building in Oklahoma.
نسفت منذ وقت قصير مبنى في مدينة أوكلاهوما.