"in on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في على
• مشترك في
• المشاركة في
• الدخول في
• مشتركاً في العملية

They're looking to muscle in on the gap left by Warren.
انهم يبحثون في العضلات في على الفجوة التي خلفتها وارن.

Can you horn in on the Hoffman autopsy for me?
يمكن أن تقرّن في على تشريح جثة هوفمان لي؟

Now, may I fill you in on the case at hand?
الآن، هَلْ لي أَنْ تَمْلأْك في على الحالةِ في المتناول؟

Someone who's in on the scheme, who knows about laundering who's paid to look the other way.
،شخص مشترك في المشروع ،ويعلم عن غسيل الأموال يُدفع له حتى ينظر للجهة الأخرى

Thanks, everyone, for coming down here today and chipping in on the pancake breakfast.
شكراً، للجميع على الحضور إلى هُنا اليوم و المشاركة في فطور الكعك المحلّى

Look, just sign in on the form.
انظروا, فقط قم بتسجيل الدخول في النموذج.

It's a green Chrysler minivan blocked in on the Sixth Street side.
انها صغيرة كرايسلر الأخضر المحجوبة في على جانب الشارع السادس.

I'm beginning to think we should have let the ghosts in on the plan.
أنا بدأت أعتقد أننا يجب أن والسماح للأشباح في على الخطة.

If you're lucky, they'll kill you before they start in on the boy.
إذا كنت محظوظا، وأنها سوف أقتلك قبل أن تبدأ في على الصبي.

Team GB were also closing in on the summit, and also stuck.
فريق GB تغلق أيضا في على القمة، وتمسك أيضا.

Some people aren't that lucky... like the one Brando played in "On the Waterfront,"
بعض الناس ليسوا محظوظون كالدور الذي لعبه مارلون براندو في " على الواجهة المائية " شخص وصولي

Words that have opened doors for me, let some light in on the dark places.
الكلمات التي لديها فتحت الأبواب بالنسبة لي، السماح لبعض الضوء في على الأماكن المظلمة .

FCB long way in on the tower, lands the stun.
FCB شوطا طويلا في على البرج، أراضي الصاعقة.

Three Bennies and I'll drop in on the dude, Malibu style.
ثلاثة Bennies وأنا سَأَسْقطُ في على الرجلِ، أسلوب ماليبو.

Who knows if this Claremont Williams is in on the heist or not.
ربما (من يدري إن كان (كلايرمونت ويليامز مشترك في السرقة أم لا

I actually think the Vatican was in on the Lincoln assassination.
بالحقيقة أنا أعتقد أن (الفاتيكان) مشترك في إغتيال (لنكولن)

Figured you might like to get in on the ground floor.
فكّرتُ في أنّكِ قد ترغبين في المشاركة في المشروع من البداية

I thought you'd like to scrub in on the hemispherectomy.
, لكن لو وافق الوالدان أظن أنه عليك المشاركة في جراحة الاستئصال

You wanted to get in on the action, here's your chance.
،تريد الدخول في المهمات الصعبة هذه هي فرصتك

I've got to stop walking in on the middle of conversations.
يجب أن أتوقف عن الدخول في منتصف المحادثات

We know that he was in on the heist.
نعلم أنه كان مشتركاً في العملية