"in one's sight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You see, one can reach a state in which one has to confess, submit, spill one's guts, as if admitting that there's nothing else inside, and that the sight of one's entrails means renouncing the secret,
أترى، أي أحد يمكن أن يصل إلى المكان الذي يرغب به للإعتراف، الخضوع ،إراقة شجاعة الأخرين،

Well, being marked by a death warrant doesn't give a man any more sense than he had before, and sometimes the best place to hide is in plain sight where no one's looking for you.
حسنا، أن يكون ملحوظ من قبل حكم إعدام لا يعطي يدور أكثر إحساس من كان عنده قبل ذلك، وأحيانا أفضل مكان لإختفاء في البصر البسيط