"in orlando" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أورلاندو
• في اورلاندو
• في أورلندو

Fun world in Orlando, this one over here said:
عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة

We are Louis and Jessica Huang. We live in Orlando.
إننا لويس و جيسيكا هوانق نحن نعيش في أورلاندو

You call me at 7 o'clock in the morning in Orlando to shake me down for fuckin'money.
تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم

She just got back from her vacation in Orlando.
وقالت إنها عادت للتو من عطلة لها في أورلاندو.

You know, what-what happens in Orlando stays in Orlando.
تعرفن ما يحدث في اورلاندو يبقى في اورنالدو

My family was gonna create their place in Orlando, and we're gonna do it our way, because you don't have to pretend to be someone else in order to belong.
عائلتي كانوا سيصنعون مكانهم في أورلاندو وسنفعل ذلك بطريقتنا لأن ليس عليكَ أن تتظاهر بأنكَ شخصاً آخر حتى تنتمي لمكانٍ ما

It's a sunny day in Orlando, you're driving down the street...
إنه يوم مشمس في أورلاندو ونقود معًا على الشارع كلا، أنت من يقود

People trust you when they have something on you -- like, say, the name and address of a mistress in Orlando or information about a secret gambling habit.
الناس يثقون بك عندما يمسكون عليك شيئا مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية

- You're gonna do as you're told, or life's gonna get real short real quick for your ex and your kids up in Orlando.
عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو

He could go live with Astor and Cody, with their grandparents in Orlando.
يمكنه أن يعيش مع آستر و كودي أجدادهم في أورلاندو

As it turns out, that sample is a perfect match to the killing in Orlando.
وتحولت إلى عينة مثالية متطابقة لمن قام بجريمة القتل في أورلاندو

19-23 September 2005: Staff participated in the World Safety Congress in Orlando, Florida.
:: 19-23 أيلول/سبتمبر 2005:شارك بعض الموظفين في مؤتمر السلامة العالمي الذي عقد في أورلاندو بفلوريدا.

Well, down here in Orlando, we have a name for Yankee chili.
حسناً، هنا في أورلاندو "لدينا أسم لـ تشيلي الـ "يانكي

But I went into a dirty hot tub in Orlando with a small scrape, and I got a big infection.
لكني دخلت لحوض إستحمام ساخن قذر , في " أورلاندو " و كان لدي جرح صغير . و تعرضت لتلوث كبير

Kicked out of two schools in Orlando for bullying.
طرد من مدرستين في أورلاندو بسبب التنمر

Paul's firm has a satellite office in Orlando.
شركة بول لديها مكتب داخلي في أورلاندو

He is, this very night, serving in combat in Iraq, as he was last night when he asked this question via YouTube at the GOP debate in Orlando, Florida.
هو في هذه الليلة يقوم بمهمة في العراق, كما كان ليلة البارحة حينما قام بطرح هذا السؤال عبر اليوتيوب على المناقشة الخاصة بالحزب الجمهوري المتجمع في أورلاندو, فلوريدا.

He was suppose in coorporate retreat in Orlando, Florida.
من المفترض أن يكون في شركات التجميع في "أورلاندو". بـ"فلوريدا"

! It's not a choice, buddy. I was born in Orlando.
انه ليس شي استطيع التحكم به لقد ولدت في اورلاندو الشي الوحيد الذي يعجبني في اورلاندو

Plan was, take the prize money, get a quickie divorce, and then tie the knot in Orlando.
الخطه كانت , ان نحصل على اموال الجائزه ثم اقوم بالطلاق ثم ننهي رحلتنا في اورلاندو

- Thought you were in Orlando? - I'm back. Visiting.
اعتقدت انك في اورلاندو - لقد عدت للزيارة -

They don't call you back at work and they don't call you back after you spend two nights with them at a Radisson in Orlando.
وهم لا يَتّصلونَ ثانيةً بك بعد تَقضي ليلتين مَعهم في راديسون في أورلندو