"in our bed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في سريرنا
• في فراشنا
• على سريرنا

It's definitely not for my husband, who sleeps in our bed [Chuckles] just like he's supposed to.
أنها بالتأكيد ليست لزوجي، الذي ينام في سريرنا , فقط كما من المفترض أن يفعل

Well, I'm sorry, but you were sleeping in our bed!
كيف أمكنك ذلك؟ آسفة، لكنك كنت نائماً في سريرنا.

I can't even sleep in our bed because it reminds me how every night I would say,
لا أستطيع حتى النوم في سريرنا لأنه يذكّرني كيفما في كل ليلة أقول

I shall whisper of it to him, replaying the moment when we are entwined in our bed.
سوف أهمس له، وأعيد تمثيل اللحظة، عندما نكون متلاصقين في فراشنا

One night when had just moved out, he was feeling lonely, so I let him sleep in our bed.
مرة واحدة عندما انتقل للعيش خارجاً لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا

This is what you want sleeping in our bed, influencing our kid?
هذا الذي تريدينه أن ينام على سريرنا و يقوم بالتأثير على ولدنا؟

Lois, what's that fat man doing in our bed?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

Anyway, I get off early one day, get home, and there he is, stark naked in our bed.
على أي حال، انتهيت من العمل باكراً في يوم ما، وذهبت الى البيت فوجدته عريانا في سريرنا

There's room in our bed for three bears, right, honey?
هناك مساحة في سريرنا من أجل ثلاثة دببة، أليس كذلك ؟

You know, Trav was so scared of the storm that you let him sleep in our bed.
انت تعلمين، ترافيس كان خائف جدا حتى تركته ينام في سريرنا

Sleep had nothing to do with what they were doing in our bed.
النوم ليس مهماً لكن المهم معرفة ما الذي كانوا يفعلوه في سريرنا.

No sex in our bed! Arg! Would you go change the sheets please?
لا جنس في سريرنا هلا تذهب لتغير الأغطية من فضلك ؟

So I let her sleep in our bed.
لذا تركتها تنام في سريرنا لأنها كانت حارة جدا في الأعلى

We don't want weeds in our bed.
لا نريد أعشاباً ضارة في سريرنا

Oh, and here -- is the photo of you I found in our bed.
...أيضا , هذه صورتكِ التي وجدتها في سريرنا

What is she doing in our bed again? It's every night.
ماذا تفعل في سريرنا مرة أخرى ؟

I asked the kid how his mom is doing, he tells me she practically begged him to sleep in our bed.
سألتُ الطفل عن حالة أمه أخبرني أنها عملياً ترجّته لأن ينام معها في فراشنا

Well, I guess that means that we be coming home to a large bunch of hippies sleeping in our bed.
حسنُ، هذا يعني أننا سنعود للمنزل لنجد مجموعة كبيرة من المُنحلين نائمين في فراشنا.

I'm going to check that your father isn't in our bed. I'm tired.
أريد أن أتأكد أن والدك ليس في فراشنا ، لقد حاولت

You fucked Janet Rossbach in our bed.
الحفلة التي ضاجعت بها جينيت روسكت على سريرنا

That's like sleeping with another guy in our bed.
هذا مثل النوم مع شخص أخر على سريرنا