"in oz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في سجنِ أوز
• في سِجنِ أوز
• في أوز

We got a lot more rules than anywhere else in Oz.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Well, that fuck ain't never served no time in Oz.
حسناً، ذلكَ اللَعين لم يُمضي عُقوبةً في سجنِ أوز

Still, I mean, even with all those talents, you must have had a hard time adjusting to life in Oz.
على الرَغم، أعني معَ كُل تلكَ المواهِب لا بُدَ أنكَ عانيتَ في التأقلُم معَ الحياة في سجنِ أوز

in Oz, cruel is the usual punishment.
في سِجنِ أوز القاسي هوَ العِقاب الاعتيادي

And now Cyril's in Oz and he's gonna be here for the next 60 years.
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة

I thought we agreed you were better off in Oz.
ظننت أنّنا ارتأينا أنّك ستكونين أفضل حالاً في "أوز"

Everybody in Oz has a job, which can range from maintenance to food service to machinery.
الجَميع في سجنِ أوز لديهِ عَمَل يَتَدَرَّج مِن الصيانَه إلى خَدمات الطَعام إلى الآلات

Only the kind of chirping we do in Oz ain't all that pretty.
لكنَ التَغريد الذي نَقومُ بِهِ في سجنِ أوز ليسَ بتِلكَ العُذوبَة

I do things different here in Oz than the way we worked on the street.
أنا أُديرُ الأمور هُنا في سجنِ أوز بشكلٍ مُختَلِف عما كُنتُ أفعلهُ في الخارِج

Over half the inmates in Oz never finished high school.
أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية

You know, my grandfather was in Oz for 40 years.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة

Death is a lot like life in Oz, man.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

How hard is it to hide a couple of bodies up in Oz, son?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

Then find somebody in Oz with that blood type.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

I got control of all the tits in Oz.
، أنا أُسيطرُ على كُل المخدرات في سجنِ أوز

in Oz, you don't get to see much of your real family, your blood relatives.
في سِجنِ أوز لا يُمكنكَ أن ترى عائلتكَ الحقيقية كثيراً أقربائُكَ بالدَم

They tell me you know everything that goes on in Oz.
يُخبرونني أنكَ تعلمُ كُلَ شيءٍ يدورُ في سِجنِ أوز

I know you're tough. Life in Oz sucks.
أعرفُ أنكُم أشداء الحياة سيئَة في سِجنِ أوز

Because, despite what you may think, there's nothing for me in Oz.
لأنّه رغم ما قد تعتقدينه ليس هناك شيء لي في "أوز"

There's trouble in Oz, and only you can help us.
هنالك مشكلة في "أوز وأنت وحدك يمكنك أن تساعدينا

I'll meet you in Oz, that bar in Sydney.
سأجتمع بك في "أوز" تلك الحانة في "سيدني"