"in part c of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الجزء جيم من

The Committee subsequently adopted the rationale on hexachlorobenzene, which is set out in part C of annex III to the present report.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند القانوني عن سداسي كلور البنزين الذي يرد في الجزء جيم من المرفق الثالث لهذا التقرير.

The issues were presented in the same order in which they appeared in part C of previous reports of the Consultative Process.
وقد جرى عرض القضايا حسب الترتيب الذي وردت به في الجزء جيم من التقارير السابقة المتعلقة بالعملية التشاورية.

The issues were presented in the same order in which they appeared in part C of the reports.
وجرى عرض القضايا حسب الترتيب الذي وردت به في الجزء جيم من التقارير.

The Co-Chairpersons' summary of the conclusions based on those comments is set out in part C of the present report.
ويرد موجز الرئيسين للاستنتاجات المستندة لتلك التعليقات في الجزء جيم من هذا التقرير.

The Co-Chairperson's summary of the conclusions based on those comments is set out in part C of the present report.
ويرد موجز الرئيسين للاستنتاجات المستندة لتلك التعليقات في الجزء جيم من هذا التقرير.

The supplementary information contained in part C of annex II to document A/52/512 remains unchanged.
لم يطرأ تغيير على المعلومات التكميلية الواردة في الجزء جيم من المرفق الثاني للوثيقة A/52/512.

The draft decision, as amended during the meeting, is set out in part C of document UNEP/OzL.Pro.16/3.
أما مشروع المقرر على النحو الذي عدل به أثناء الاجتماع، فيرد في الجزء جيم من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3.

In addition to the project proposal included in part C of document UNCTAD/TCS/RMS/1, another project proposal has been prepared for financing by the 4th Tranche of the Development Account.
53- علاوة على مقترح المشروع المدرج في الجزء جيم من الوثيقة UNCTAD/TCS/RMS/1، أُعدّ مقترح مشروع آخر للتمويل بالشريحة الرابعة من حساب التنمية.

13. Under the procedure for operation of the contingency fund outlined in part C of the annex to General Assembly resolution 42/211, the Secretary-General would, in his consolidated statement of all revised estimates and statements of programme budget implications, make proposals for revising the total amount so that it would not exceed the available balance.
13 - وبموجب إجراءات تشغيل صندوق الطوارئ المبينة في الجزء جيم من مرفق قرار الجمعية العامة 42/211، يبين الأمين العام في بيانه الموحد لجميع التقديرات والبيانات المنقحـــة للآثـــار المترتبـــة في الميزانية البرنامجية، ويقدم اقتراحات بتنقيح المبلغ الإجمالي بحيث لا يتجاوز الرصيد المتاح.

In addition to the requirements in the mission area, provision is also made for the Department of Public Information for publication of the “Blue Book” on UNMIH in two languages ($120,000) as described in part C of annex III.
وباﻹضافة الى الاحتياجات في منطقة البعثة، أدرج مبلغ أيضا مخصص ﻹدارة اﻹعلام، من أجل نشر " الكتاب اﻷزرق " عن بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، بلغتين )٠٠٠ ١٢٠ دولار(، على النحو المبين في الجزء جيم من المرفق الثالث.

118. On the basis of the list of issues contained in part C of the reports on the work of the Consultative Process at its fourth to seventh meetings (A/58/95, A/59/122, A/60/99 and A/61/156), the Co-Chairpersons prepared a composite streamlined list of issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly (see www.un.org/depts/los/consultative_process/consultative_process.htm).
118 - بناء على قائمة المسائل الواردة في الجزء جيم من التقارير المتعلقة بالعملية التشاورية في اجتماعاتها من الرابع إلى السابع (A/58/95 و A/59/122 و A/60/99 و A/61/156)، أعد الرئيسان المشاركان قائمة مجمعة ومبسطة بالقضايا التي قد تستفيد من توجيه الاهتمام إليها في إطار الأعمال المقبلة للجمعية العامة (انظر www.un.org/depts/los/consultative_process/consultative_process.htm).

116. On the basis of the list of issues contained in part C of the reports on the work of the Consultative Process at its fourth, fifth and sixth meetings (A/58/95, A/59/122 and A/60/99, respectively), the Co-Chairpersons prepared a composite streamlined list of issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly, which they presented to the seventh meeting.
116 - بناء على قائمة القضايا الواردة في الجزء جيم من التقارير المتعلقة بالعملية التشاورية في اجتماعاتها الرابع والخامس والسادس (A/58/95، و A/59/122، و A/60/99 على التوالي)، أعد الرئيسان المتشاركان قائمة مجمعة ومنسقة بالقضايا التي قد تستفيد من توجيه الاهتمام إليها في إطار الأعمال المقبلة للجمعية العامة، وعرضاها في الاجتماع السابع.