عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in particular murder of all kinds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
وبخاصة القتل بجميع أشكاله
-
وبخاصة القتل بجميع أنواعه
-
وعلى اﻷخص القتل بكل أنواعه
| To this end, the following acts are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever with respect to the above-mentioned persons: (a) violence to life and person, in particular murder of all kinds " . | UN | ولهذا الغرض، تُحظر الأفعال التالية فيما يتعلق بالأشخاص المذكورين أعلاه، وتبقى محظورة في جميع الأوقات والأماكن: (أ) الاعتداء على الحياة والسلامة البدنية، وبخاصة القتل بجميع أشكاله " (). |
| 4.1 Article 8.2 (c) (i): “Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture”. | UN | ٤-١- المادة ٨-٢ )ج( ' ١`: " استعمال العنف ضد الحياة واﻷشخاص، وبخاصة القتل بجميع أنواعه والتشويه والمعاملة القاسية والتعذيب " . |