"in persons in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالأشخاص في
• في الأشخاص في
• بالأشخاص عام
• بالأشخاص من

UNMIL led a subregional assessment of the work carried out in preventing and addressing trafficking in Persons in West Africa.
وترأست البعثة تقييماً دون إقليمي للأعمال المضطلع بها في مجال منع الاتجار بالأشخاص في غرب أفريقيا والتصدي له.

Improving criminal justice responses to trafficking in Persons in South-Eastern Europe with special focus on the Republic of Moldova
تحسين استجابات العدالة الجنائية للاتجار بالأشخاص في جنوب شرق أوروبا مع التركيز بوجه خاص على جمهورية مولدوفا

Improving criminal justice responses to trafficking in Persons in South-Eastern Europe with special focus on Moldova
تحسين استجابات العدالة الجنائية للاتجار بالأشخاص في جنوب شرق أوروبا مع التركيز بوجه خاص على مولدوفا

This report explores the human rights aspects of trafficking in Persons in Belarus, in the light of international human rights standards.
يستكشف هذا التقرير جوانب حقوق الإنسان في الاتجار بالأشخاص في بيلاروس في ضوء المعايير الدولية لحقوق الإنسان.

In this connection, the Committee is seriously concerned that there are no laws that specifically address trafficking in Persons in the State party.
وفي هذا الصدد، يساور اللجنة قلق عميق من عدم وجود أية قوانين تتناول بالتحديد مسألة الاتجار في الأشخاص في الدولة الطرف.

Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in Persons in some parts of the world,
وإذ يلاحظ أن جانباً من الطلب على البغاء والعمل القسري يُلبّى عن طريق الاتجار بالأشخاص في بعض أنحاء العالم،

It stated that trafficking in Persons in Burkina Faso also took place for the purposes of forced labour, mainly involving children.
كما لاحظت أن الاتجار بالأشخاص في بوركينا فاسو يحدث أيضاً لأغراض السخرة، وبصورة رئيسية سخرة الأطفال.

It also noted that Burkina Faso was a country of origin, transit and destination for trafficking in Persons in rural and urban areas.
كما لاحظت المنظمة أن بوركينا فاسو بلد منشأ ومعبر ومقصد للاتجار بالأشخاص في المناطق الريفية والحضرية.

Belarus welcomed the adoption of the law to combat trafficking in Persons in 2008.
ورحبت بيلاروس باعتماد قانون مكافحة الاتجار بالأشخاص في عام 2008.

61. The results of the field study on trafficking in Persons in Lebanon were due out in March 2008.
61 - وكان من المقرر ظهور نتائج الدراسة الميدانية بشأن الاتجار بالأشخاص في لبنان في آذار/مارس 2008.

The outcome included recommendations for tackling trafficking in Persons in conflict and post-conflict settings and a draft regional action plan.
وتمخض الاجتماع عن جملة أمور منها توصيات لمواجهة الاتجار بالأشخاص في أوضاع النـزاعات وما بعدها ومشروع خطة عمل إقليمية.

The Chairperson of the subcommittee was the Government Coordinator of the Battle against Trafficking in Persons in the Ministry of Justice.
ويتولى رئاسة اللجنة الفرعية المنسق الحكومي لمكافحة الاتجار بالأشخاص في وزارة العدل.

Others referred to a memorandum of understanding and a joint plan of action on cooperation against trafficking in Persons in the Greater Mekong subregion, adopted within the coordinated Mekong ministerial initiative against trafficking.
وأشارت بلدان أخرى إلى مذكرة تفاهم وخطة عمل مشتركة بشأن التعاون على مكافحة الاتجار بالأشخاص في منطقة نهر الميكونغ الفرعية العظمى، اعتُمدت في إطار مبادرة ميكونغ الوزارية المنسقة لمكافحة الاتجار.

UNIFEM supported the amendment of laws related to trafficking in Persons in several countries, including Cambodia and Pakistan.
ودعم الصندوق تعديل القوانين المتصلة بالاتجار بالأشخاص في عدة بلدان، من بينها كمبوديا وباكستان.

Status of victims of trafficking in Persons in receiving States
وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة

The Ministry of Home Affairs heads/chairs all activities on trafficking in Persons in the country
ترأس وزارة الداخلية كل الأنشطة المعنية بالاتجار بالأشخاص في البلد.

Montevideo Declaration against trafficking in Persons in the Southern Common Market and associated States
إعلان مونتيفيديو بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة

The Research on trafficking in Persons in Liberia is expected to commence within a couple of months.
وإن الأبحاث في الاتجار في الأشخاص في ليبريا من المتوقع أن تبدأ خلال شهرين.

Established a ministerial Task Force to supervise the fight of trafficking in Persons in Liberia;
:: أنشأت قوة عمل وزارية للإشراف على مكافحة الاتجار في الأشخاص في ليبريا؛

4. The Committee commends the State party on its establishment of the National Coalition against Trafficking in Persons in 2004, as well as its accession to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, also in 2004.
4 - تثني اللجنة على الدولة الطرف لإنشائها التحالف الوطني لمكافحة الاتجار بالأشخاص عام 2004، ولانضمامها عام 2004 أيضا إلى بروتوكول منع وقمع الاتجار بالأشخاص, وبخاصة النساء والأطفال, والمعاقبة عليه، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

Her Government was also amending a law on trafficking in Persons in order to ensure safeguards for victims, and had amended a draft law on the media to ensure freedom of expression.
وأضافت قائلة إن الحكومة تعدّل قانونا بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص من أجل كفالة إتاحة ضمانات للضحايا، وقد عدّلت مشروع قانون بشأن الأنشطة الإعلامية من أجل ضمان حرية التعبير.