"in pittsburgh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بيتسبرغ
• في بيتسبيرغ
• في بتسبرغ
• في بيتسبيرج
• في بيتسبرج
• في بيتسبورغ
• في بتسبورغ
• فى بيتسبرج
• في بطرسبرج

The agreement we reached in Pittsburgh on a framework for strong, sustainable and balanced growth is a big step forward.
والاتفاق الذي توصلنا إليه في بيتسبرغ بشأن إطار عمل لنمو قوي ومستدام ومتوازن هو خطوة كبيرة إلى الأمام.

This week's G-20 meeting in Pittsburgh sent out the same message, and it was good to hear.
ووجه اجتماع مجموعة العشرين الذي عقد هذا الأسبوع في بيتسبرغ الرسالة نفسها، وكان من دواعي السرور الاستماع لها.

in Pittsburgh we have a historic opportunity to agree on a framework to deliver effective coordination of our national economic policies.
ولدينا في بيتسبرغ فرصة تاريخية للاتفاق على إطار لتوفير التنسيق الفعال لسياساتنا الاقتصادية الوطنية.

I wish to say very clearly that nothing would be worse that a mediocre compromise in Pittsburgh and in Copenhagen.
وأود أن أقول بكل وضوح إنه لا شيء سيكون أسوأ من التوصل إلى حل وسط رديء في بيتسبيرغ وفي كوبنهاغن.

President Obama followed this precedent in Pittsburgh.
واتبع الرئيس أوباما هذه السابقة في بتسبرغ.

They're now saying his credit card was just used at a bus station in Pittsburgh.
ويقولون أنه استخدم لتوه بطاقة الائتمان في محطة باص في بيتسبيرج

So the political promises in Pittsburgh about monetary policy are really just statements of governments’ confidence that their countries’ respective monetary authorities will act in appropriate ways.
لذا فإن الوعود السياسية التي ستبذل في بيتسبرج حول السياسة النقدية ليست في الواقع أكثر من تصريحات نابعة عن ثقة الحكومات في قدرة سلطاتها النقدية على التصرف على النحو السليم.

These days, many expectations are linked to the G-20 summit meeting in Pittsburgh.
وثمة توقعات عديدة مرتبطة هذه الأيام بمؤتمر قمة مجموعة العشرين في بيتسبرغ.

Cambodia greatly appreciated the commitment of the G-20 made in Pittsburgh to bring the Doha Round to a successful conclusion in 2010.
وأضاف أن كمبوديا تقدر أيما تقدير التزام مجموعة الـ 20 في بيتسبرغ بأن تصل بجولة الدوحة إلى خاتمة ناجحة في عام 2010.

The recent meeting of the Group of 20 in Pittsburgh offers some elements of response.
ويقدم الاجتماع الذي عقدته مجموعة العشرين في بيتسبرغ مؤخرا بعض عناصر الاستجابة.

Win them one by one... just like we did in Pittsburgh in 2010.
الفوز بهم واحد تلو الآخر كما فعلنا في بيتسبرغ في عام 2010

All right. I just got off the phone with the DA in Pittsburgh.
حسنا انا كنت على الهاتف مع المدعى العام في بيتسبرغ.

We have riots in East Los Angeles, as well as record participation in Pittsburgh.
الاضطرابات في شرق لوس انجليس وكذلك في بيتسبرغ.

15 years ago, the BAU had a case in Pittsburgh involving the stabbing murders of 4 nurses.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

We think it all started 15 years ago with a case we had in Pittsburgh that involved the death of 4 nurses.
نظن ان كل شيء بدأ قبل 15 سنة بقضية مرت لدينا في بيتسبرغ و كانت تتضمن وفاة 4 ممرضات

And we look forward to the recommendations of the Group of 20 (G20) Summit, which starts today in Pittsburgh.
ونتطلع إلى توصيات مؤتمر قمة مجموعة العشرين، الذي يبدأ اليوم في بيتسبيرغ.

So he expects a guy punching a clock in Pittsburgh to believe he has some kind of latent superpower?
اذا هو يعتقد بأنه سيكون هناك شاب في بيتسبيرغ يقوم بالتخريب و يمتلك قدرة خارقة ؟

in Pittsburgh, we will work with the world's largest economies to chart a course for growth that is balanced and sustained.
وسوف نعمل في بتسبرغ مع أكبر الاقتصادات في العالم لرسم مسار لتحقيق نمو متوازن ومستدام.

A homeless man was found dead in Pittsburgh two hours ago.
أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين.

So someday I'll visit you in Pittsburgh... and you'll show me all her beauties, hmm?
إذاً، في يوم من الأيام سأزورك ... "في "بيتسبرج وعليك أن تريني كل محاسنها ، حسناً؟

Although, to be fair, he probably didn't know what he was talking about, because he grew up in Pittsburgh.
مع أنه، وكي أكون منصفاً، على الأرجح لم يكن يعلم عمّاذا كان يتحدث لأنه نشأ في بيتسبورغ.

I thought you were supposed to be at a job interview in Pittsburgh.
ظننت ان لديك مقابلة عمل في بتسبورغ

Stuck by me. I knew she'd be happier back in Pittsburgh.
ملتصقة بى ، أعرف أنها ستكون أسعد حالاً فى بيتسبرج

This is a cellphone video taken by an emergency-room technician at a hospital in Pittsburgh last night.
هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس