Third-party effectiveness of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | نفاذ حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل تجاه الأطراف الثالثة |
Law applicable to security rights in proceeds under an independent undertaking | UN | القانون المنطبق على الحقوق الضمانية في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
Third-party effectiveness of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | نفاذ الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل تجاه الأطراف الثالثة |
Creation of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | إنشاء الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
Enforcement of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | إنفاذ الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
Creation of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | إنشاء حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل |
Exclusive method for achieving third-party effectiveness of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | طريقة حصرية لتحقيق نفاذ حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل |
Priority of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | أولوية الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل |
Enforcement of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | إنفاذ حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل |
Law applicable to a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | القانون المنطبق على الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل |
Security rights in proceeds under an independent undertaking | UN | الحقوق الضمانية في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
II. Security rights in proceeds under an independent undertaking | UN | ثانيا- الحقوق الضمانية في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
Creation of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | إنشاء حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
The grant of a security right in proceeds under an independent undertaking is not a transfer of the right to draw under an independent undertaking. | UN | وليس منح حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل إحالة للحق في السحب بمقتضى تعهد مستقل. |
Priority of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | أولوية الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
Enforcement of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | إنفاذ حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
4. Creation of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | 4- إنشاء الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |
Third-party effectiveness of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | نفاذ الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل تجاه الأطراف الثالثة نفاذ حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل تجاه الأطراف الثالثة |
3. Third-party effectiveness of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | 3- نفاذ الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل تجاه الأطراف الثالثة |
6. Enforcement of a security right in proceeds under an independent undertaking | UN | 6- إنفاذ الحق الضماني في العائدات بمقتضى تعهد مستقل |