"in procurement in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مجال المشتريات في

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Annex II below illustrates staffing trends in procurement in the Secretariat from 2007 to 2011.
ويبين المرفق الثاني أدناه اتجاهات التوظيف في مجال المشتريات في الأمانة العامة من عام 2007 إلى عام 2011.

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations System
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Review of Long-Term Agreements in procurement in the United Nations system
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
الملاحظات JIU/REP/2013/1: استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system
JIU/REP/2013/1: استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 -- Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system.
JIU/REP/2013/1 - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

In addition, the Procurement Network of the High-level Committee on Management is implementing a project to improve collaboration in procurement in the field under the leadership of the United Nations Children's Fund.
وإضافة إلى ذلك، تقوم شبكة المشتريات التابعة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة بتنفيذ مشروع لتحسين التعاون في مجال المشتريات في الميدان بقيادة منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

UNDP is launching a specific programmatic initiative in 2005 towards capacity-building in procurement in developing countries.
وسوف يبدأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005 مبادرة برنامجية محددة تهدف إلى بناء القدرات في مجال المشتريات في البلدان النامية.

42. The Task Force considered this a result of collapse of ethical culture and extensive corruption in procurement in the Mission which has existed for years.
42 - واعتبرت فرقة العمل أن هذا الوضع هو نتيجة لانهيار القيم الأخلاقية وتفشي الفساد على نطاق واسع في مجال المشتريات في البعثة، وهو أمر ظل قائما طيلة سنوات.

I. Review of Long-Term Agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
طاء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

Review of Long-Term Agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

B. Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
باء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

8. The report of Joint Inspection Unit entitled `Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system'evaluates the relevance, efficiency and effectiveness of the use of long-term agreements in the United Nations system.
8 - يتضمن تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة " تقييما لملاءمة وكفاءة وفعالية استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في منظومة الأمم المتحدة.

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1);
(أ) استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2009/9)؛

1. As part of its programme of work for 2012, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted, from May to November 2012, a review of long-term agreements (LTAs) in procurement in the United Nations system.
1 - في إطار برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2012، أجرت الوحدة، في الفترة من أيار/مايو إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2012، استعراضاً للاتفاقات طويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

(e) Assessment of policy and practices in the use of long-term agreements in procurement in the United Nations system;
(هـ) تقييم السياسات والممارسات المرتبطة باستخدام اتفاقات طويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة؛