"in promoting development in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تعزيز التنمية في
• لتعزيز التنمية في
• في تشجيع التنمية في إطار

Report of the Secretary-General concerning the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
تقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Draft resolution on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل.

Draft resolution on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
العولمة والاعتماد المتبادل: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Draft resolutions on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
مشروعا قرارين بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

The adoption of this resolution demonstrates the international community's determination to recognize that in promoting development in these vastly changed times, with rapidly growing interdependence, there is no alternative to a constructive dialogue based on the imperatives of mutual interest and benefits, shared responsibilities and genuine interdependence.
واتخاذ هذا القرار يظهر تصميم المجتمع الدولي على الاعتراف بأنه لتعزيز التنمية في هذه اﻷوقات التي تتسم بتغيرات عميقة، ومع سرعة تنامي التكافل، لا يوجد بديل ﻹجراء حوار بناء يقوم على الحتميات التي تفرضها المصالح والفوائد المتبادلة، وتقاسم المسؤوليات والتكافل الحقيقي.

29. The first step for the United Nations in promoting development in globalization was to facilitate further policy dialogue with all stakeholders.
29 - وأشار إلى أن الخطوة الأولى للأمم المتحدة في تشجيع التنمية في إطار العولمة هي تسهيل حوار السياسات بين جميع أصحاب المصلحة.