"in promoting full and productive employment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة

The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all
دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all
دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع

4. The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all.
4 -دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع.

4. The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all.
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع.

4. The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 60/132, in which the Secretary-General was requested to submit a report to the Assembly at its sixty-second session, focusing on the role of cooperatives in promoting full and productive employment.
هذا التقرير مقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 60/132 الذي طُلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والستين تقريرا يركز على دور التعاونيات في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة.

8. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution, focusing on the role of cooperatives in promoting full and productive employment.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار يركز على دور التعاونيات في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة.

Recalling further its resolution 2007/2 of 17 July 2007 and the theme of the coordination segment of its 2007 substantive session, " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " ,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2007/2 المؤرخ 17 تموز/يوليه 2007، وإلى موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 بشأن " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع " ،

By its decision 2006/274, the Economic and Social Council decided to devote consideration to the theme " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " at the coordination segment of its substantive session of 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب مقرره 2006/274، تخصيص نظره لموضوع " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع " في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007.

(b) Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all (E/2007/49).
(ب) تقرير الأمين العام عن دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع (E/2007/49).

At its sixtieth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution, focusing on the role of cooperatives in promoting full and productive employment (resolution 60/132).
وفي الدورة الستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار يركز على دور التعاونيات في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة (القرار 60/132).

Recalling further its resolution 2007/2 of 17 July 2007 and the theme of the coordination segment of its 2007 substantive session, " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " ,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2007/2 المؤرخ 17 تموز/يوليه 2007، وإلى موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع " ،

1. The Council held a discussion on " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " (agenda item 4) at its 22nd to 25th, 34th and 47th meetings, on 6, 9, 10, 17 and 27 July 2007.
1 - أجرى المجلس نقاشا بشأن " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع " (البند 4 من جدول الأعمال)، في جلساته 22 إلى 25، و 34 و 47، المعقودة في 6 و 9 و 10 و 17 و 27 تموز/يوليه 2007.

Recalling its decision 2006/274 of 15 December 2006, with regard to the theme of the coordination segment of its substantive session of 2007, " The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all " ,
وإذ يشير إلى مقرره 2006/274 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 " دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع " ،