"in regard to item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفيما يتعلق بالبند
• فيما يتعلق بالبند
• وبخصوص البند
• وفيما يتصل بالبند
• وفيما يخص البند

in regard to item 73, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 68.
وفيما يتعلق بالبند 73، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة 68.

in regard to item 107, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 69.
وفيما يتعلق بالبند 107، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة 69.

in regard to item 76, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60.
وفيما يتعلق بالبند ٧٦، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٦٠.

in regard to item 96 (c), the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 47 (c).
فيما يتعلق بالبند ٩٦ )ج( وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٤٧ )ج(.

Also in regard to item 10, the General Assembly took note of paragraph 14 of the annex to resolution 55/285.
وبخصوص البند 10 كذلك، أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 14 من مرفق القرار 55/285.

in regard to item 109, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60.
وفيما يتعلق بالبند ٠٩١، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٦٠.

in regard to item 169, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 62.
وفيما يتعلق بالبند ٦٩١، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٦٢.

in regard to item 154 (a), the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 (i).
وفيما يتعلق بالبند ٥٤١ )أ(، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ ' ١`.

in regard to item 71, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 50 (b).
وفيما يتعلق بالبند ٧١، وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٥٠ )ب(.

in regard to item 105, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 50 (c).
وفيما يتعلق بالبند ١٠٥، وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٥٠ )ج(.

in regard to item 118, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 50 (d).
وفيما يتعلق بالبند ١١٨، وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٥٠ )د(.

in regard to item 10, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 (a).
وفيما يتعلق بالبند ١٠، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )أ(.

in regard to item 18, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 (b).
وفيما يتعلق بالبند ١٨، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )ب(.

in regard to item 52, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 (c).
وفيما يتعلق بالبند ٥٢، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )ج(.

in regard to item 96, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 (e).
وفيما يتعلق بالبند ٩٦، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )ﻫ(.

in regard to item 99 (h), the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 (f).
وفيما يتعلق بالبند ٩٩ )ح(، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )و(.

in regard to item 106, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 (g).
وفيما يتعلق بالبند ١٠٦، أقرت الجمعية العامة التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )ز(.

in regard to item 71, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60 (b).
فيما يتعلق بالبند ٧١، وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٦٠ )ب(.

in regard to item 85, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60 (c).
فيما يتعلق بالبند ٨٥، وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة ٦٠ )ج(.

in regard to item 4 of the Agenda, election of the members of the Bureau, the Secretariat of the Conference proposed, in keeping with standard practice in international conferences, that the Presidency should be occupied by a Representative of the host State.
وبخصوص البند 4 من جدول الأعمال الذي يتعلق بانتخاب أعضاء مكتب العمل، اقترح مكتب الأمين العام للمؤتمر أن يقوم برئاسة المؤتمر ممثل للدولة المضيفة، وفقاً لما هو المعتاد في المؤتمرات الدولية.

in regard to item 45, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 78 (e).
وفيما يتصل بالبند 45، وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 78 (هـ).

in regard to item 74, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 79.
وفيما يخص البند 74، وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 79.