| Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by Northern Mediterranean and Central and Eastern European country Parties | UN | التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في |
| SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED in reports submitted by NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND | UN | توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلـدان |
| I. synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by northern | UN | أولاً - التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان |
| C. Synthesis of information provided in reports submitted by | UN | جيم - توليف المعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف |
| II. Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by central and | UN | ثانياً - التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان |
| Synthesis of information provided in reports submitted by Central and Eastern European country Parties | UN | جيم - توليف المعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف في أوروبا الوسطى والشرقية |
| SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED in reports submitted by AFFECTED ASIAN COUNTRY PARTIES, AND PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF SUBREGIONAL AND REGIONAL | UN | تحليل توليفي وأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة من آسيا، والتقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل |
| I. SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED in reports submitted by NORTHERN | UN | أولاً- توليـف وتحليـل أولي للمعلومـات الواردة في التقارير المقدمة من |
| III. SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED in reports submitted by OTHER AFFECTED | UN | ثالثا- توليف وتحليل أوَّلي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من بلدان |
| SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED in reports submitted by NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AND OTHER AFFECTED COUNTRY PARTIES | UN | توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطـراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسـط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى |
| II. SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED in reports submitted by CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AFFECTED COUNTRY PARTIES | UN | ثانياً - توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في أوروبا الوسطى والشرقية |
| ICCD/CRIC(5)/2/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Asian country Parties | UN | التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في آسيا ICCD/CRIC(5)/2/Add.1 |
| ICCD/CRIC(5)/2/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Asian country Parties | UN | التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في آسيا ICCD/CRIC(5)/2/Add.1 |
| ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties | UN | التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 |
| ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties | UN | ICCD/CRIC (1)/6/Add1 التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف |
| ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A) Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country Parties | UN | توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A) |
| ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties | UN | توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 |
| ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties | UN | تحليل توليفي وأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 |
| ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties | UN | عرض عام وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتقدمة ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 |
| SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED in reports submitted by NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AND OTHER AFFECTED COUNTRY PARTIES, AND PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF SUBREGIONAL AND REGIONAL ACTION PROGRAMMES IN | UN | توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى، والتقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في البلدان الأطراف المتأثرة في شمالي البحـر الأبيض |
| Replies received from 31 States were issued as documents of the Committee, and are listed in reports submitted by the Committee to the Security Council (S/1998/728 and Add.1). | UN | وصدرت الردود التي وردت من ١٣ دولة بوصفها وثائق للجنة وترد هذه الردود في التقريرين اللذين قدمتهما اللجنة إلى مجلس اﻷمن )S/1998/728 و (Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 