اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "in results-based management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في الإدارة القائمة على النتائج
        
    • في مجال الإدارة القائمة على النتائج
        
    • في مجال الإدارة على أساس النتائج
        
    • على الإدارة القائمة على النتائج
        
    • بالنسبة للإدارة المستندة إلى النتائج
        
    • على الإدارة المستندة إلى النتائج
        
    • على الإدارة على أساس النتائج
        
    Improve the use of thematic funding through further investment in results-based management. UN تحسين الاستفادة من التمويل المواضيعي من خلال زيادة الاستثمار في الإدارة القائمة على النتائج.
    Milestones to build staff capacity in results-based management UN نقاط مرجعية لبناء قدرات الموظفين في الإدارة القائمة على النتائج
    The emphasis on training UNFPA staff and national counterparts in results-based management has also increased. UN كما ازداد التركيز على تدريب موظفي الصندوق ونظرائهم الوطنيين في الإدارة القائمة على النتائج.
    The Centre has also increased oversight of the quality of its projects by training its staff in results-based management. UN وزاد المركز أيضا الرقابة على نوعية المشاريع من خلال تدريب موظفيه في مجال الإدارة القائمة على النتائج.
    The Group therefore recommended that the Organization's own experience in results-based management be reported to JIU. UN ولذلك توصي المجموعة بإبلاغ وحدة التفتيش المشتركة بخبرة المنظمة في مجال الإدارة القائمة على النتائج.
    Sufficient resources also need to be assigned to training in results-based management. UN وثمة حاجة إلى تخصيص موارد كافية لمبادرات التدريب في مجال الإدارة على أساس النتائج.
    An important mediumterm and long-term intervention involves training members of the Committee of Permanent Representatives in results-based management. UN وتشمل التدخلات المتوسطة الأجل والطويلة الأجل المهمة، تدريب أعضاء لجنة الممثلين الدائمين على الإدارة القائمة على النتائج.
    Significant progress in results-based management was also noted. UN كما لوحظ إحراز تقدم كبير في الإدارة القائمة على النتائج.
    Figure 1: Results-oriented monitoring: the missing link in results-based management UN الشكل 1: الرصد الموجه نحو النتائج: الحلقة المفقودة في الإدارة القائمة على النتائج
    At least 180 UN-Habitat staff members have undergone introductory training in results-based management, including Habitat programme managers and regional office staff. UN وقُدم التدريب التمهيدي في الإدارة القائمة على النتائج لما يقل عن 180 من موظفي موئل الأمم المتحدة، بمن فيهم مديرو برنامج الموئل وموظفو المكاتب الإقليمية.
    20. Delegations noted improvements in results-based management and presentation of results. UN 20 - وأحاطت الوفود علما بالتحسينات في الإدارة القائمة على النتائج وعرض النتائج.
    149. Delegations noted improvements in results-based management and presentation of results. UN 149 - وأحاطت الوفود علما بالتحسينات في الإدارة القائمة على النتائج وعرض النتائج.
    OIOS has reviewed the report of the Secretary-General and appreciates that it recognizes many of the shortcomings in results-based management raised in the present report. UN وقد استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير الأمين العام، ويقدر أنه يسلم بالعديد من أوجه القصور في الإدارة القائمة على النتائج المثارة في التقرير الحالي.
    5. Proficiency in results-based management UN 5 - الكفاءة في الإدارة القائمة على النتائج
    Key activities include operationalizing the strategic plan, regular monitoring and reporting on results, and capacity development in results-based management. UN وتتضمن الأنشطة الرئيسية وضع الخطة الاستراتيجية موضع التنفيذ، ورصد النتائج والإبلاغ عنها بشكل منتظم، وتنمية القدرات في الإدارة القائمة على النتائج.
    Milestones to build staff capacity in results-based management UN معالم لبناء قدرة الموظفين في مجال الإدارة القائمة على النتائج
    Principle 1: foster senior-level leadership in results-based management UN المبدأ 1: تعزيز القيادة العليا في مجال الإدارة القائمة على النتائج
    ITC has also considerably increased the oversight over the quality of projects and its efforts in terms of training ITC staff in results-based management. UN كما زاد المركز من الرقابة على نوعية المشاريع زيادة كبيرة من خلال تدريب موظفيه في مجال الإدارة القائمة على النتائج.
    Figure 15 shows that the training of staff in results-based management has steadily increased. UN ويبين الشكل 15 أن تدريب الموظفين في مجال الإدارة القائمة على النتائج شهد زيادة مطردة.
    The conduct of 169 workshops for 556 staff members throughout the Secretariat strengthened the capacity of the Organization in results-based management. UN وعزز تنظيم 169 حلقة عمل لـ 556 موظفا في جميع أنحاء الأمانة العامة قدرة المنظمة في مجال الإدارة على أساس النتائج.
    The exercise should be combine training in results-based management for secretariat personnel with the preparation of a first draft medium-term plan for the secretariat and the design of a monitoring and evaluation framework. UN وينبغي للعملية أن تجمع بين التدريب على الإدارة القائمة على النتائج لصالح موظفي الأمانة وإعداد أول مشروع خطة عمل متوسطة الأجل للأمانة وتصميم إطار للمتابعة والتقييم.
    During the 2010-2011 biennium, UNFPA will further build the capacity of its staff in results-based management, including the development of strategic guidance for results-based programming. UN وخلال فترة السنتين 2010-2011 سوف يواصل الصندوق بناء قدرات جميع موظفيه بالنسبة للإدارة المستندة إلى النتائج بما يشمل وضع توجيه استراتيجي من أجل البرمجة المستندة إلى النتائج.
    As a consequence, UNEP is looking to strengthen staff members' skills in results-based management and project development and management. UN ونتيجة لذلك، فإن اليونيب يبحث في تدعيم مهارات موظفيه على الإدارة المستندة إلى النتائج وإدارة ووضع المشاريع.
    The possibilities for training in results-based management were being explored. UN ويجري استكشاف إمكانات التدريب على الإدارة على أساس النتائج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد