"in road town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في رود تاون

A deepwater harbour exists in Road Town.
ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون.

A deepwater harbour exists in Road Town.
ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه.

A deepwater harbour exists in Road Town.
ذلك أن هناك في رود تاون مرفأ في مياه عميقة.

Direct shipping services operate from the United Kingdom, the United States and the Netherlands; a deepwater harbour exists in Road Town.
ويجري تسيير رحلات مباشرة للنقل البحري من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وهولندا؛ ويوجد في رود تاون ميناء للمياه العميقة.

A deep-water harbour is located in Road Town.
ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه.

A deep-water harbour is located in Road Town.
ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون.

A deepwater harbour exists in Road Town.
ويوجد في رود تاون مرفأ في مياه عميقة.

For instance, during 2005-2006, a new senior citizens' centre in Road Town was completed.
ومن الأمثلة على ذلك أنه تم في 2005-2006 إنشاء دار جديدة للمسنين في رود تاون.

Both are located in Road Town.
ويُوجد المستشفيان في رود تاون.

Further improvements were being made to the sewer system in Road Town and throughout the Territory.11
والعمل جار لإدخال تحسينات جديدة على شبكة الصرف الصحي في رود تاون وكامل أنحاء الإقليم(11).

66. Primary health care in the Territory is provided by one hospital (Peebles Hospital), one health centre in Road Town and a network of eight district clinics, as well as two satellite clinics in Brewers Bay and Sea Cow Bay.
66 - وتقدم خدمات الرعاية الصحية الأولية في الإقليم في مستشفى واحد (مستشفى بيبلز)، وفي مركز صحي واحد في رود تاون وفي شبكة تضم ثماني عيادات إقليمية وعيادتين فرعيتين في برورز باي وفي سي كاو باي.

27. In September 2002, the Government broke ground for the construction of a new $7 million Multipurpose Sports Complex in Road Town, which will be used by both the local population and tourists.
27 - وفي أيلول/سبتمبر 2002، مهدت الحكومة لتشييد مجمع رياضي جديد متعدد الأغراض بتكلفة قدرها 7 ملايين دولار في رود تاون سيستخدمه السكان المحليون والسياح.

Primary health care in the Territory is provided by one hospital (Peebles Hospital), one health centre in Road Town and a network of eight district clinics, as well as two satellite clinics in Brewers Bay and Sea Cow Bay.
ويقوم بتمويل الرعاية الصحية الأولية في الإقليم مستشفى واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات إقليمية فضلا عن عيادتين فرعيتين في برورز باي وسي كاو باي.

The first traffic lights in the Territory were installed in Road Town in September 2002 and the second set in November 2002 (see para. 35).
وجرى تركيب أول إشارة مرور في الإقليم في رود تاون في أيلول/سبتمبر 2002 والثانية في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 (انظر الفقرة 35).

33. Throughout 2007, the Ministry of Communications and Works engaged in a number of road improvement projects, including the construction of retaining walls in the Ballast Bay area, the reconstruction of the bridge in Road Town between the Sunday Morning Well and the Band Stand, as well as the Carrot Bay Bridge.
33 - وطوال عام 2007، قامت وزارة الاتصالات والأشغال بعدد من مشاريع تحسين الطرق، بما في ذلك إقامة حواجز أمان في منطقة بالاست باي، وإعادة بناء الجسر القائم في رود تاون بين سانداي مورنيغ ويل وباند ستاند، وكذلك إعادة الجسر القائم في كاروت باي بريدج.