ويكيبيديا

    "in rome in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في روما في
        
    • في روما عام
        
    • بروما في
        
    • في روما خلال
        
    • وفي روما في
        
    • في روما عامي
        
    14. Italian Centre of Solidarity The organization is a private, non-profit organization founded in Rome in 1971. UN مركز التضامن الإيطالي هو منظمة خاصة لا تستهدف الربح تأسست في روما في عام 1971.
    A plenipotentiary meeting is planned to take place in Rome in mid-2006. UN ومن المقرر عقد اجتماع للمفوضين في روما في منتصف عام 2006.
    The first meeting of the Working Group was expected to take place at FAO headquarters in Rome in October 2000. UN وكان من المتوقع أن يعقد الفريق أول اجتماع له في مقر الفاو في روما في تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    The most recent meeting was held in Rome, in June 2000. UN وقد عقد أحدث هذه الاجتماعات في روما في حزيران/يونيه 2000.
    In this capacity he has dealt with sentence execution up to life imprisonment against persons convicted for war crimes committed in Rome in 1943. UN وقد عالج بهذه الصفة تنفيذ أحكام السجن مدى الحياة التي صدرت ضد المتهمين في جرائم الحرب التي ارتكبت في روما عام 1943.
    The Committee is also planning to convene a Bethlehem 2000 international conference in Rome in early 1999. UN كما تخطط اللجنة لعقد مؤتمر دولي في روما في مطلع عام ١٩٩٩ للتمهيد لاحتفال بيت لحم عام ٢٠٠٠.
    This was the case for the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM), established in Rome in 1959. UN وهذا ما كان عليه الأمر بالنسبة للمركز الدولي لدراسات حفظ الممتلكات الثقافية وترميها الذي أنشئ في روما في 1959.
    The next meeting of the MAST will be hosted by the FAO in Rome in spring 2007. UN وتستضيف منظمة الأغذية والزراعة الاجتماع القادم لفريق الدعم في روما في ربيع
    At the national level, a Mediterranean Observatory was established in Rome in 2004 to foster dialogue between both shores of the Mediterranean. UN وعلى الصعيد الوطني، تم إنشاء مرصد متوسطي في روما في عام 2004 لتعزيز الحوار بين كلا شاطئي المتوسط.
    The meeting will review progress made since the meeting in Rome in 2001. UN وسيستعرض الاجتماع التقدم الذي أُحرز منذ الاجتماع الذي عقد في روما في عام 2001.
    It also welcomes the successful implementation of the General Peace Agreement for Mozambique signed in Rome in 1992, which culminated in the recent successful multi-party elections in the country. UN كما يرحب بالتنفيذ الناجح لاتفاق السلم العام في موزامبيق الموقع في روما في عام ١٩٩٢، والـــذي تكلل بإجراء انتخابات ناجحة متعددة اﻷحزاب في ذلك البلد في اﻵونة اﻷخيرة.
    The results of the research activities were discussed during the 2nd and 3rd Scientific Advisory Committee meetings, organized respectively in Rome in January 2014 and November 2014. UN ونوقشت نتائج الأنشطة البحثية خلال الاجتماعين الثاني والثالث للجنة الاستشارية العلمية اللذين نظما في روما في كانون الثاني/يناير 2014 وتشرين الثاني/نوفمبر 2014، على التوالي.
    74. Preparations for the convening of the ministerial conference in support of Libya, to be held in Rome in early March, are well under way. UN 74 - وقطعت مراحل مهمة في الأعمال التحضيرية لعقد المؤتمر الوزاري لدعم ليبيا الذي سينظم في روما في أوائل آذار/مارس.
    In the context of the agenda of the Group, the Government of Italy held a ministerial conference in Rome in support of the Lebanese Armed Forces on 17 June. UN وفي إطار جدول أعمال المجموعة، عقدت الحكومة الإيطالية مؤتمرا وزاريا في روما في 17 حزيران/يونيه لدعم الجيش اللبناني.
    The Office of the Special Envoy was established in Rome in December 2012. UN وأُنشئ مكتب المبعوث الخاص في روما في كانون الأول/ديسمبر 2012.
    A colloquium on the topic had been held in Rome in November 2011, attended by, among others, a representative of the Commission. UN وقد عُقدت ندوة بشأن الموضوع في روما في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، حضرها ممثل عن اللجنة.
    Centrist Democratic International participated in the World Food Summit held by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Rome in November 2009. UN شارك الوسط الديمقراطي الدولي في مؤتمر القمة العالمي للأغذية الذي عقدته منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة في روما في تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    The organization's representative attended various meetings on sustainable agriculture and rural development in mountain regions, organized by FAO in Rome in 2009. UN حضر ممثل المنظمة اجتماعات متعددة بشأن الزراعة المستدامة والتنمية الريفية في المناطق الجبلية نظمتها الفاو في روما في عام 2009.
    - Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, adopted in Rome in 1988 UN - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة إلى سلامة الملاحة البحرية، التي اعتمدت في روما في عام 1988
    The Italian Centre of Solidarity is a private non-profit organization founded in Rome in 1971. UN المركز الإيطالي للتضامن منظمة خاصة لا تبغي الربح تأسست في روما عام 1971.
    139. The FAO technical consultation on flag State performance was held in Rome in May 2011. UN 139 - وعقدت المناقشة التقنية للفاو بشأن أداء دول العلم بروما في أيار/مايو 2011.
    The transfers arrive at a bank in Rome in three days. Open Subtitles ستصل الحوالات لـمصرف في روما خلال ثلاثة أيام
    In Rome, in 2007, the Association examined the cultural origins of women's poverty. UN وفي روما في عام 2007، درست الرابطة الأصل الثقافي للفقر بين النساء.
    :: Committee on World Food Security, held in Rome in 2009 and 2010 UN :: لجنة الأمن الغذائي العالمي، الذي عقد في روما عامي 2009 و 2010

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد