"in rosewood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في روزوود
• في رووزوود

Told him it was Maya's favorite spot in Rosewood.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

If the hottest girl in Rosewood was available, or interested in guys.
لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه أو كانت مهتمه بالشباب

I was up in Rosewood having brunch with my parents anyway and it seemed harmless enough.
و كنت متواجدة في روزوود أتناول وجبة الغداء مع أبواي على أية حال لم تبدو أنها ضارة بما فيه الكفاية.

- Why? I just received proof that you were not in Rosewood on the night that Dunhill disappeared.
تلقيت للتو دليلا على أنك لم تكوني في روزوود

So, if I have to take steps to keep all interested parties here in Rosewood till this is resolved
اذاً اذا كان علي اخذ خطوة لأحافظ علي كل الحفلات المهمه هنا في رووزوود حتى تحل هذه

I figured that you'd be in Rosewood keeping tabs on Tanner's case.
أنا حسب أنك سوف تكوني في روزوود لمعرفة كل جديد في قضية تانر

Let's just give him a reason to stay in Rosewood for a while... slow down.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Is this why you wanted to stay in Rosewood?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

And prove that she wasn't in Rosewood that day.
ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

Tell them in your expert opinion you think she's gonna get much better right here in Rosewood.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

The address is in Rosewood. Do you want to go there?
العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟

Since you've been spending time in Rosewood.
منذ أن أصبحتِ تمضين الوقت في روزوود.

No, I mean what are you doing here in Rosewood?
لا،أعني مالذي تفعلينه هنا ، في روزوود ؟

That's here in Rosewood. 492 Hart Street.
هذا هنا في روزوود 492 شارع هارت

Had I known you were that smart, I might not have shot you back in Rosewood.
كنت قد عرفت أن كنت ذكية ، وأنا قد لا ارتفعت أنت إلى الخلف في روزوود .

Go, be with Paige, because at least one of us deserves a good last day in Rosewood.
"اذهبي و ابقي مع "بيج "أقلها إحدانا تستحق يوماً أخيراً جميلاً في "روزوود

She stalked me the entire time i was in Rosewood.
لقد طاردتني طوال وجودي في روزوود

We stayed in Rosewood for her and I supported that.
بقينا في روزوود لها وأيدت ذلك

...and staying in Rosewood has got to be a sacrifice.
وبقاؤكم في رووزوود كان تضحية

You're gonna be in Rosewood by yourself?
ستكونين في رووزوود بمفردك؟